咏梅五十首呈史尚书 詠梅五十首呈史尚書

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi花huā两liǎng树shù照zhào春chūn阴yīn，花huā径jìng吹chuī香xiāng可kě细xì寻xún。

疏shū影yǐng横héng斜xié水shuǐ清qīng浅qiǎn，平píng生shēng和hé靖jìng最zuì知zhī音yīn。

梅花两树照春阴，花径吹香可细寻。

疏影横斜水清浅，平生和靖最知音。

梅花兩樹照春陰，花徑吹香可細尋。

疏影橫斜水清淺，平生和靖最知音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花两树照春阴，花径吹香可以细寻。疏影横斜水清浅，平生和靖最知道音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花兩樹照春陰，花徑吹香可以細尋。疏影橫斜水清淺，平生和靖最知道音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘梅花两树照春阴’指两株梅花在春日的阴凉处显得格外醒目。‘花径吹香可细寻’描绘了梅花的香气弥漫，引人追寻。‘疏影横斜水清浅’形容梅花在水边的倒影稀疏而倾斜，水也很清澈。‘平生和靖最知音’表达了诗人与梅花之间深厚的情感，将其视为知音。‘梅花兩樹照春陰’指兩株梅花在春日的陰涼處顯得格外醒目。‘花徑吹香可細尋’描繪了梅花的香氣瀰漫，引人追尋。‘疏影橫斜水清淺’形容梅花在水邊的倒影稀疏而傾斜，水也很清澈。‘平生和靖最知音’表達了詩人與梅花之間深厚的情感，將其視爲知音。

赏析

梅花两树照春阴，花径吹香可以细寻。疏影横斜水清浅，平生和靖最知道音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花兩樹照春陰，花徑吹香可以細尋。疏影橫斜水清淺，平生和靖最知道音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表