咏梅五十首呈史尚书 詠梅五十首呈史尚書
官梅一树小池头,绕着瑶芳看不休。
为语邻舟莫吹笛,冰肌香骨未禁愁。
官梅一樹小池頭,繞着瑤芳看不休。
爲語鄰舟莫吹笛,冰肌香骨未禁愁。
分享
译文
官梅一棵小池头,绕着瑶芳看不停。为对邻船没有吹笛子,冰香骨肌肉没有禁止愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官梅一棵小池頭,繞着瑤芳看不停。爲對鄰船沒有吹笛子,冰香骨肌肉沒有禁止愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
官梅:指庭院中的梅花。瑶芳:指美好的花朵。邻舟:指靠近的船只。冰肌香骨:形容梅花的肌肤洁白,骨格清香。禁愁:无法承受忧愁。此处表达了诗人对梅花的喜爱,以及梅花高洁、坚强不屈的品格。官梅:指庭院中的梅花。瑤芳:指美好的花朵。鄰舟:指靠近的船隻。冰肌香骨:形容梅花的肌膚潔白,骨格清香。禁愁:無法承受憂愁。此處表達了詩人對梅花的喜愛,以及梅花高潔、堅強不屈的品格。
赏析
官梅一棵小池头,绕着瑶芳看不停。为对邻船没有吹笛子,冰香骨肌肉没有禁止愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官梅一棵小池頭,繞着瑤芳看不停。爲對鄰船沒有吹笛子,冰香骨肌肉沒有禁止愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考