咏梅五十首呈史尚书詠梅五十首呈史尚書

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū

shì shào sōng · sòng

粲càn粲càn江jiāng南nán万wàn玉yù妃fēi，随suí宜yí领lǐng览lǎn到dào斜xié晖huī。

一yī枝zhī缟gǎo色sè分fēn明míng好hǎo，自zì是shì行xíng人rén折zhé赠zèng稀xī。

粲粲江南万玉妃，随宜领览到斜晖。

一枝缟色分明好，自是行人折赠稀。

粲粲江南萬玉妃，隨宜領覽到斜暉。

一枝縞色分明好，自是行人折贈稀。

译文

塞塞江南万玉妃，随着该领览到斜晖。一枝白色颜色分明好，从此行人折赠稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞塞江南萬玉妃，隨着該領覽到斜暉。一枝白色顏色分明好，從此行人折贈稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

缟色：洁白如缟。行人：指过路的人。此处指梅花洁白如缟，美丽动人，行人纷纷折枝相赠。縞色：潔白如縞。行人：指過路的人。此處指梅花潔白如縞，美麗動人，行人紛紛折枝相贈。