咏梅五十首呈史尚书 詠梅五十首呈史尚書
不随桃李待春回,不待商量细细开。
要识此花奇绝处,月明溪影乱毡毸。
不隨桃李待春回,不待商量細細開。
要識此花奇絕處,月明溪影亂氈毸。
分享
译文
不随桃李待春回,不需要商量细细开。要知道这花奇绝之处,月溪影乱毡毸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不隨桃李待春回,不需要商量細細開。要知道這花奇絕之處,月溪影亂氈毸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比桃李花与梅花,表达了梅花不随俗流、独立开放的品格。'不随桃李待春回'指梅花不与桃李花一同等待春天到来而开放,'不待商量细细开'形容梅花开放无需商议,自然而然。'要识此花奇绝处'是诗人想要表达要真正认识梅花的独特之处,'月明溪影乱毡毸'描绘了梅花在月光下倒映在溪水中的美丽景象,乱毡毸形容水波荡漾,如同乱毡一样。此詩通過對比桃李花與梅花,表達了梅花不隨俗流、獨立開放的品格。'不隨桃李待春回'指梅花不與桃李花一同等待春天到來而開放,'不待商量細細開'形容梅花開放無需商議,自然而然。'要識此花奇絕處'是詩人想要表達要真正認識梅花的獨特之處,'月明溪影亂氈毸'描繪了梅花在月光下倒映在溪水中的美麗景象,亂氈毸形容水波盪漾,如同亂氈一樣。
赏析
不随桃李待春回,不需要商量细细开。要知道这花奇绝之处,月溪影乱毡毸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不隨桃李待春回,不需要商量細細開。要知道這花奇絕之處,月溪影亂氈毸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考