咏梅五十首呈史尚书 詠梅五十首呈史尚書

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

岸àn木mù萧xiāo疏shū野yě望wàng宽kuān，小xiǎo楼lóu西xī角jiǎo剩shèng凭píng栏lán。

江jiāng边biān一yī树shù垂chuí垂chuí发fā，留liú与yǔ纷fēn纷fēn雪xuě裹guǒ看kàn。

岸木萧疏野望宽，小楼西角剩凭栏。

江边一树垂垂发，留与纷纷雪裹看。

岸木蕭疏野望寬，小樓西角剩憑欄。

江邊一樹垂垂髮，留與紛紛雪裹看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岸木萧疏野望宽，小楼两角剩栏杆。江边一树垂垂发，留与纷纷雪裹着看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸木蕭疏野望寬，小樓兩角剩欄杆。江邊一樹垂垂髮，留與紛紛雪裹着看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岸木萧疏：河岸边的树木稀疏。野望宽：野外眺望的视野开阔。小楼西角：小楼的西角。剩凭栏：只剩下凭栏远望。垂垂发：梅花逐渐开放。留与纷纷雪裹看：留下梅花让它在纷飞的雪花中显现。岸木蕭疏：河岸邊的樹木稀疏。野望寬：野外眺望的視野開闊。小樓西角：小樓的西角。剩憑欄：只剩下憑欄遠望。垂垂髮：梅花逐漸開放。留與紛紛雪裹看：留下梅花讓它在紛飛的雪花中顯現。

赏析

岸木萧疏野望宽，小楼两角剩栏杆。江边一树垂垂发，留与纷纷雪裹着看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸木蕭疏野望寬，小樓兩角剩欄杆。江邊一樹垂垂髮，留與紛紛雪裹着看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表