夜闻杜鹃 夜聞杜鵑
竹坞无尘水槛清,一更更尽到三更。
杜鹃不管人残梦,雨外飞来头上声。
竹塢無塵水檻清,一更更盡到三更。
杜鵑不管人殘夢,雨外飛來頭上聲。
分享
译文
竹林如屏,无纤尘,青青栏杆,池水漾,碧波澄,一个更更尽到三更。杜鹃不管人残梦,雨外飞来头上声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹林如屏,無纖塵,青青欄杆,池水漾,碧波澄,一個更更盡到三更。杜鵑不管人殘夢,雨外飛來頭上聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹坞:竹林深处的山坞;无尘:没有尘埃,指环境清幽;水槛:临水的栏杆;一更更尽到三更:指从一更(晚上一至三点)一直等到三更(晚上三至五点);残梦:破碎的梦境;雨外:雨外传来,指在雨声中传来;杜鹃:一种鸟,其叫声凄切,常用来象征悲伤。竹塢:竹林深處的山塢;無塵:沒有塵埃,指環境清幽;水檻:臨水的欄杆;一更更盡到三更:指從一更(晚上一至三點)一直等到三更(晚上三至五點);殘夢:破碎的夢境;雨外:雨外傳來,指在雨聲中傳來;杜鵑:一種鳥,其叫聲悽切,常用來象徵悲傷。
赏析
竹林如屏,无纤尘,青青栏杆,池水漾,碧波澄,一个更更尽到三更。杜鹃不管人残梦,雨外飞来头上声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹林如屏,無纖塵,青青欄杆,池水漾,碧波澄,一個更更盡到三更。杜鵑不管人殘夢,雨外飛來頭上聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考