寻访广福 尋訪廣福

xún fǎng guǎng fú

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签: 诗词詩詞

旧jiù邑yì浮fú航háng外wài,青qīng山shān千qiān万wàn重zhòng。

访fǎng僧sēng舟zhōu北běi渡dù,归guī寺sì海hǎi西xī峰fēng。

薄báo薄báo云yún收shōu日rì,微wēi微wēi雨yǔ洒sǎ松sōng。

可kě堪kān添tiān客kè恨hèn,闻wén打dǎ暮mù天tiān锺zhōng。

旧邑浮航外,青山千万重。

访僧舟北渡,归寺海西峰。

薄薄云收日,微微雨洒松。

可堪添客恨,闻打暮天锺。

舊邑浮航外,青山千萬重。

訪僧舟北渡,歸寺海西峯。

薄薄雲收日,微微雨灑松。

可堪添客恨,聞打暮天鍾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧邑浮航外,青山千万重。寻访僧人船北渡,回到寺海西峰。薄薄云收天,微微细雨洒松。可堪加客恨,听说打晚天钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊邑浮航外,青山千萬重。尋訪僧人船北渡,回到寺海西峯。薄薄雲收天,微微細雨灑松。可堪加客恨,聽說打晚天鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人寻访广福寺的经历。‘旧邑’指诗人所居住的地方,‘浮航’指乘坐小船。‘访僧’表示诗人拜访寺庙中的僧人。‘归寺’意为返回寺庙,‘海西峰’指寺庙所在的山峰。‘薄薄云收日’形容云彩散去,太阳升起。‘微微雨洒松’描述细雨落在松树上。‘可堪添客恨’表示这样的景色让人心生遗憾,‘闻打暮天锺’指的是听到寺庙晚钟的声音。整首诗表达了诗人对广福寺的向往以及对旅途的感慨。本詩描繪了詩人尋訪廣福寺的經歷。‘舊邑’指詩人所居住的地方,‘浮航’指乘坐小船。‘訪僧’表示詩人拜訪寺廟中的僧人。‘歸寺’意爲返回寺廟,‘海西峯’指寺廟所在的山峯。‘薄薄雲收日’形容雲彩散去,太陽昇起。‘微微雨灑松’描述細雨落在松樹上。‘可堪添客恨’表示這樣的景色讓人心生遺憾,‘聞打暮天鍾’指的是聽到寺廟晚鐘的聲音。整首詩表達了詩人對廣福寺的嚮往以及對旅途的感慨。

赏析

旧邑浮航外,青山千万重。寻访僧人船北渡,回到寺海西峰。薄薄云收天,微微细雨洒松。可堪加客恨,听说打晚天钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊邑浮航外,青山千萬重。尋訪僧人船北渡,回到寺海西峯。薄薄雲收天,微微細雨灑松。可堪加客恨,聽說打晚天鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表