写怀奇湛上人 寫懷奇湛上人
寂寂相思际,遥焚一炷香。
雁飞云杳杳,笛引泪浪浪。
明代谁招隐,穷游我自忙。
他时解颜笑,宁免鬓毛苍。
寂寂相思際,遙焚一炷香。
雁飛雲杳杳,笛引淚浪浪。
明代誰招隱,窮遊我自忙。
他時解顏笑,寧免鬢毛蒼。
分享
译文
寂静相思时,遥焚烧一炷清香。雁飞说杳杳,笛引泪涟涟。明代谁招隐,穷到我自己忙。别的时候解除颜笑,宁免鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜相思時,遙焚燒一炷清香。雁飛說杳杳,笛引淚漣漣。明代誰招隱,窮到我自己忙。別的時候解除顏笑,寧免鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过寂寥的相思、遥望焚烧的香、飞翔的雁、飘渺的云、悲切的笛声和汹涌的泪水等意象,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。‘明代谁招隐’表达了诗人对隐居生活的渴望,而‘他时解颜笑’则流露出对未来岁月的豁达态度。‘穷游我自忙’体现了诗人对隐逸生活的执着追求,而‘宁免鬓毛苍’则暗示了诗人对岁月无情的无奈接受。這首詩通過寂寥的相思、遙望焚燒的香、飛翔的雁、飄渺的雲、悲切的笛聲和洶湧的淚水等意象,抒發了詩人對隱逸生活的嚮往和對時光流逝的感慨。‘明代誰招隱’表達了詩人對隱居生活的渴望,而‘他時解顏笑’則流露出對未來歲月的豁達態度。‘窮遊我自忙’體現了詩人對隱逸生活的執着追求,而‘寧免鬢毛蒼’則暗示了詩人對歲月無情的無奈接受。
赏析
寂静相思时,遥焚烧一炷清香。雁飞说杳杳,笛引泪涟涟。明代谁招隐,穷到我自己忙。别的时候解除颜笑,宁免鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜相思時,遙焚燒一炷清香。雁飛說杳杳,笛引淚漣漣。明代誰招隱,窮到我自己忙。別的時候解除顏笑,寧免鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考