途次遇雨和丘德高 途次遇雨和丘德高

tú cì yù yǔ hé qiū dé gāo

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái苇wěi黄huáng茅máo路lù四sì通tōng，芙fú蓉róng憔qiáo悴cuì菊jú垂chuí丛cóng。

川chuān原yuán缭liáo绕rào浮fú云yún外wài，楼lóu阁gé朦méng胧lóng细xì雨yǔ中zhōng。

蔽bì野yě吞tūn村cūn飘piāo不bù住zhù，重zhòng山shān复fù水shuǐ去qù无wú穷qióng。

丘qiū郎láng蜡là屐jī能néng从cóng我wǒ，一yī任rèn此cǐ身shēn同tóng转zhuǎn蓬péng。

白苇黄茅路四通，芙蓉憔悴菊垂丛。

川原缭绕浮云外，楼阁朦胧细雨中。

蔽野吞村飘不住，重山复水去无穷。

丘郎蜡屐能从我，一任此身同转蓬。

白葦黃茅路四通，芙蓉憔悴菊垂叢。

川原繚繞浮雲外，樓閣朦朧細雨中。

蔽野吞村飄不住，重山覆水去無窮。

丘郎蠟屐能從我，一任此身同轉蓬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对芦苇黄茅去道路四通，芙蓉憔悴菊垂丛。川原缭绕浮云外，楼阁朦胧细雨中。蔽野吞村飘不住，重山复水去无穷。丘郎蜡屐能跟我，一任此身同转蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對蘆葦黃茅去道路四通，芙蓉憔悴菊垂叢。川原繚繞浮雲外，樓閣朦朧細雨中。蔽野吞村飄不住，重山覆水去無窮。丘郎蠟屐能跟我，一任此身同轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在途中遇雨的景象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对旅途艰辛的感慨和对友人的思念之情。'白苇黄茅'、'芙蓉憔悴菊垂丛'描绘了雨中的景色，'川原缭绕浮云外'、'楼阁朦胧细雨中'表现了雨中的广阔视野，'蔽野吞村飘不住'、'重山复水去无穷'则强调了雨中的辽阔与深远。'丘郎蜡屐能从我，一任此身同转蓬'表达了诗人与友人的深厚友谊，以及随遇而安的人生态度。本詩描繪了詩人在途中遇雨的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對旅途艱辛的感慨和對友人的思念之情。'白葦黃茅'、'芙蓉憔悴菊垂叢'描繪了雨中的景色，'川原繚繞浮雲外'、'樓閣朦朧細雨中'表現了雨中的廣闊視野，'蔽野吞村飄不住'、'重山覆水去無窮'則強調了雨中的遼闊與深遠。'丘郎蠟屐能從我，一任此身同轉蓬'表達了詩人與友人的深厚友誼，以及隨遇而安的人生態度。

赏析

对芦苇黄茅去道路四通，芙蓉憔悴菊垂丛。川原缭绕浮云外，楼阁朦胧细雨中。蔽野吞村飘不住，重山复水去无穷。丘郎蜡屐能跟我，一任此身同转蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對蘆葦黃茅去道路四通，芙蓉憔悴菊垂叢。川原繚繞浮雲外，樓閣朦朧細雨中。蔽野吞村飄不住，重山覆水去無窮。丘郎蠟屐能跟我，一任此身同轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表