同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 同周湛二上人遊西湖之北山天竺晚歸得十絕
天竺横分景色宽,园林初日破朝寒。
兴阑欲下山腰去,野径萦乃路百盘。
天竺橫分景色寬,園林初日破朝寒。
興闌欲下山腰去,野徑縈乃路百盤。
分享
译文
天竺横分景色宽,园林第一天破朝寒冷。兴阑想下山腰去,野径绕就路百盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天竺橫分景色寬,園林第一天破朝寒冷。興闌想下山腰去,野徑繞就路百盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天竺:指天竺山,此处指西湖之北山。横分:横亘分割。景色宽:景色广阔。园林初日破朝寒:园林中的初升太阳打破了早晨的寒冷。兴阑:兴致已尽。山腰:山的腰部。野径:野外的小路。萦乃:曲折回环。路百盘:道路曲折如盘。天竺:指天竺山,此處指西湖之北山。橫分:橫亙分割。景色寬:景色廣闊。園林初日破朝寒:園林中的初升太陽打破了早晨的寒冷。興闌:興致已盡。山腰:山的腰部。野徑:野外的小路。縈乃:曲折迴環。路百盤:道路曲折如盤。
赏析
天竺横分景色宽,园林第一天破朝寒冷。兴阑想下山腰去,野径绕就路百盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天竺橫分景色寬,園林第一天破朝寒冷。興闌想下山腰去,野徑繞就路百盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考