同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 同周湛二上人遊西湖之北山天竺晚歸得十絕
山如浓翠拥高鬟,石壁巉然不可攀。
落日凤城佳气合,幻成一岛画图间。
山如濃翠擁高鬟,石壁巉然不可攀。
落日鳳城佳氣合,幻成一島畫圖間。
分享
译文
山如浓翠簇拥着丫鬟,石壁高但不可攀登。落日凤凰城佳气合,幻成一岛图画之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山如濃翠簇擁着丫鬟,石壁高但不可攀登。落日鳳凰城佳氣合,幻成一島圖畫之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山如浓翠拥高鬟:山色浓郁如同翠绿的发髻环绕。浓翠:指浓密的绿色。高鬟:古代妇女的发髻。石壁巉然不可攀:石壁险峻高耸,难以攀登。巉然:形容山石陡峭。落日凤城佳气合:落日映照在凤城,美丽的气息汇聚。凤城:古代对都城的别称。幻成一岛画图间:景象如同一幅美丽的画卷,幻化成一个小岛。山如濃翠擁高鬟:山色濃郁如同翠綠的髮髻環繞。濃翠:指濃密的綠色。高鬟:古代婦女的髮髻。石壁巉然不可攀:石壁險峻高聳,難以攀登。巉然:形容山石陡峭。落日鳳城佳氣合:落日映照在鳳城,美麗的氣息匯聚。鳳城:古代對都城的別稱。幻成一島畫圖間:景象如同一幅美麗的畫卷,幻化成一個小島。
赏析
山如浓翠簇拥着丫鬟,石壁高但不可攀登。落日凤凰城佳气合,幻成一岛图画之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山如濃翠簇擁着丫鬟,石壁高但不可攀登。落日鳳凰城佳氣合,幻成一島圖畫之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考