同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 同周湛二上人遊西湖之北山天竺晚歸得十絕

tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián来lái湖hú上shàng立lì移yí时shí，独dú愧kuì凭píng栏lán负fù碧bì漪yī。

西xī寺sì木mù鱼yú东dōng寺sì鼓gǔ，而ér今jīn总zǒng入rù老lǎo夫fū诗shī。

闲来湖上立移时，独愧凭栏负碧漪。

西寺木鱼东寺鼓，而今总入老夫诗。

閒來湖上立移時，獨愧憑欄負碧漪。

西寺木魚東寺鼓，而今總入老夫詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉来湖上建立时间，只有惭愧凭栏负碧漪。西寺木鱼东寺鼓，而现在总入老夫诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉來湖上建立時間，只有慚愧憑欄負碧漪。西寺木魚東寺鼓，而現在總入老夫詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘凭栏负碧漪’指诗人独自站在湖边栏杆上，面对着碧波荡漾的湖水而感到愧疚。‘西寺木鱼东寺鼓’描绘了寺庙中晚课的情景，木鱼声和鼓声交织在一起，这些景象最终都融入了诗人的诗中。‘老夫’是诗人自称，表达了对时光流逝的感慨。詩中‘憑欄負碧漪’指詩人獨自站在湖邊欄杆上，面對着碧波盪漾的湖水而感到愧疚。‘西寺木魚東寺鼓’描繪了寺廟中晚課的情景，木魚聲和鼓聲交織在一起，這些景象最終都融入了詩人的詩中。‘老夫’是詩人自稱，表達了對時光流逝的感慨。

赏析

熟悉来湖上建立时间，只有惭愧凭栏负碧漪。西寺木鱼东寺鼓，而现在总入老夫诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉來湖上建立時間，只有慚愧憑欄負碧漪。西寺木魚東寺鼓，而現在總入老夫詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表