桐庐理舟 桐廬理舟

tóng lú lǐ zhōu

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

桐tóng庐lú江jiāng上shàng晚wǎn潮cháo生shēng，帆fān挂guà秋qiū风fēng一yī信xìn程chéng。

万wàn里lǐ归guī船chuán弄nòng长zhǎng笛dí，断duàn肠cháng重zhòng看kàn白bái鸥ōu盟méng。

桐庐江上晚潮生，帆挂秋风一信程。

万里归船弄长笛，断肠重看白鸥盟。

桐廬江上晚潮生，帆掛秋風一信程。

萬里歸船弄長笛，斷腸重看白鷗盟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐庐县江上晚潮生，帆挂秋风一信程。万里归船弄长笛，断肠重看白鸥结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐廬縣江上晚潮生，帆掛秋風一信程。萬里歸船弄長笛，斷腸重看白鷗結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐庐：指桐庐江，在今浙江省。理舟：整理船只。晚潮生：指傍晚时分潮水上涨。帆挂秋风：指帆船在秋风中航行。一信程：一段路程。弄长笛：吹奏长笛。断肠：形容非常悲伤。白鸥盟：指与白鸥结盟，表示友情或爱情的坚定。此处表达了诗人对远方归途的思念和对友情的珍视。桐廬：指桐廬江，在今浙江省。理舟：整理船隻。晚潮生：指傍晚時分潮水上漲。帆掛秋風：指帆船在秋風中航行。一信程：一段路程。弄長笛：吹奏長笛。斷腸：形容非常悲傷。白鷗盟：指與白鷗結盟，表示友情或愛情的堅定。此處表達了詩人對遠方歸途的思念和對友情的珍視。

赏析

桐庐县江上晚潮生，帆挂秋风一信程。万里归船弄长笛，断肠重看白鸥结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐廬縣江上晚潮生，帆掛秋風一信程。萬里歸船弄長笛，斷腸重看白鷗結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表