同粲湛二上人游北山 同粲湛二上人遊北山

tóng càn zhàn èr shàng rén yóu běi shān

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr子zi依yī公gōng子zi，南nán山shān度dù北běi山shān。

兴xīng随suí流liú水shuǐ远yuǎn，心xīn逐zhú片piàn云yún闲xián。

日rì月yuè浮fú生shēng外wài，牛niú羊yáng落luò照zhào间jiān。

殷yīn勤qín华huá表biǎo鹤hè，飞fēi去qù复fù飞fēi还hái。

二子依公子，南山度北山。

兴随流水远，心逐片云闲。

日月浮生外，牛羊落照间。

殷勤华表鹤，飞去复飞还。

二子依公子，南山度北山。

興隨流水遠，心逐片雲閒。

日月浮生外，牛羊落照間。

殷勤華表鶴，飛去復飛還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个儿子依你，南山度北山。兴随流水远，心逐片云闲。日月浮生外，牛羊落照间。殷勤华表鹤，飞走又飞回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個兒子依你，南山度北山。興隨流水遠，心逐片雲閒。日月浮生外，牛羊落照間。殷勤華表鶴，飛走又飛回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了与粲湛二位高僧一同游北山的情景。诗中‘二子依公子’指二人追随公子出游；‘南山度北山’表达了游览的地点由南山至北山；‘兴随流水远，心逐片云闲’抒发了随性而行的悠然心态；‘日月浮生外，牛羊落照间’描绘了宁静的自然景象；‘殷勤华表鹤，飞去复飞还’则以仙鹤的形象喻示高洁出尘。全诗透露出作者对自然景物的喜爱和对闲适生活的向往。此詩描寫了與粲湛二位高僧一同遊北山的情景。詩中‘二子依公子’指二人追隨公子出遊；‘南山度北山’表達了遊覽的地點由南山至北山；‘興隨流水遠，心逐片雲閒’抒發了隨性而行的悠然心態；‘日月浮生外，牛羊落照間’描繪了寧靜的自然景象；‘殷勤華表鶴，飛去復飛還’則以仙鶴的形象喻示高潔出塵。全詩透露出作者對自然景物的喜愛和對閒適生活的嚮往。

赏析

两个儿子依你，南山度北山。兴随流水远，心逐片云闲。日月浮生外，牛羊落照间。殷勤华表鹤，飞走又飞回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個兒子依你，南山度北山。興隨流水遠，心逐片雲閒。日月浮生外，牛羊落照間。殷勤華表鶴，飛走又飛回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表