天章道中 天章道中

tiān zhāng dào zhōng

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí里lǐ寻xún幽yōu寺sì,江jiāng山shān几jǐ路lù分fēn。

逢féng人rén问wèn息xī耗hào,指zhǐ路lù上shàng高gāo云yún。

极jí浦pǔ明míng残cán雨yǔ,寒hán流liú叠dié细xì纹wén。

野yě鸦yā无wú意yì绪xù,嘹liáo唳lì傍bàng溪xī𣸣fén。

十里寻幽寺,江山几路分。

逢人问息耗,指路上高云。

极浦明残雨,寒流叠细纹。

野鸦无意绪,嘹唳傍溪𣸣。

十里尋幽寺,江山幾路分。

逢人問息耗,指路上高雲。

極浦明殘雨,寒流疊細紋。

野鴉無意緒,嘹唳傍溪濆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里寻幽寺,江山多少路分。逢人问停止消耗,针对道路上高说。极浦明残雨,冷流叠细纹。野乌鸦没有情绪,响亮叫声傍溪畔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里尋幽寺,江山多少路分。逢人問停止消耗,針對道路上高說。極浦明殘雨,冷流疊細紋。野烏鴉沒有情緒,響亮叫聲傍溪畔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者释绍嵩在寻访幽寺途中的所见所感。‘寻幽寺’意为寻找幽静的寺庙,‘逢人问息耗’表示在路上与人交谈询问消息,‘指路上高云’指指引的方向是高处的云层,‘极浦明残雨’描述了远处江面上残留的雨迹,‘寒流叠细纹’描绘了江水流动时形成的细小波纹,‘野鸦无意绪’中的‘野鸦’指野外的乌鸦,‘嘹唳傍溪𣸣’形容乌鸦在溪边高声鸣叫。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与悠远。此詩描繪了作者釋紹嵩在尋訪幽寺途中的所見所感。‘尋幽寺’意爲尋找幽靜的寺廟,‘逢人問息耗’表示在路上與人交談詢問消息,‘指路上高雲’指指引的方向是高處的雲層,‘極浦明殘雨’描述了遠處江面上殘留的雨跡,‘寒流疊細紋’描繪了江水流動時形成的細小波紋,‘野鴉無意緒’中的‘野鴉’指野外的烏鴉,‘嘹唳傍溪濆’形容烏鴉在溪邊高聲鳴叫。整首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的寧靜與悠遠。

赏析

十里寻幽寺,江山多少路分。逢人问停止消耗,针对道路上高说。极浦明残雨,冷流叠细纹。野乌鸦没有情绪,响亮叫声傍溪畔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里尋幽寺,江山多少路分。逢人問停止消耗,針對道路上高說。極浦明殘雨,冷流疊細紋。野烏鴉沒有情緒,響亮叫聲傍溪畔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表