送别周上人送別週上人

sòng bié zhōu shàng rén

shì shào sōng · sòng

此cǐ地dì是shì何hé乡xiāng，悬xuán帆fān兴xīng甚shèn长zhǎng。

山shān光guāng分fēn首shǒu暮mù，草cǎo气qì入rù林lín香xiāng。

断duàn岭lǐng云yún归guī白bái，栖qī鸦yā噪zào日rì黄huáng。

他tā年nián重zhòng会huì面miàn，玄xuán鬓bìn莫mò疑yí霜shuāng。

此地是何乡，悬帆兴甚长。

山光分首暮，草气入林香。

断岭云归白，栖鸦噪日黄。

他年重会面，玄鬓莫疑霜。

此地是何鄉，懸帆興甚長。

山光分首暮，草氣入林香。

斷嶺雲歸白，棲鴉噪日黃。

他年重會面，玄鬢莫疑霜。

译文

这里是什么地方，挂帆兴很长。山光分首晚，草气入林香。断岭云归白，栖鸦噪天黄。他年重会面，没有人怀疑两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這裏是什麼地方，掛帆興很長。山光分首晚，草氣入林香。斷嶺雲歸白，棲鴉噪天黃。他年重會面，沒有人懷疑兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 上人：指佛教中的高僧。2. 悬帆：悬挂帆船。3. 断岭：山岭中断的地方。4. 玄鬓：黑色的鬓发，此处指头发。1. 上人：指佛教中的高僧。2. 懸帆：懸掛帆船。3. 斷嶺：山嶺中斷的地方。4. 玄鬢：黑色的鬢髮，此處指頭髮。