山居遣兴 山居遣興
百衲老空林,疏慵倦九箴。
浮沉千古事,去住两乡心。
绝顶无禅侣,忘言有匣琴。
感多聊自遣,时复一闲吟。
百衲老空林,疏慵倦九箴。
浮沉千古事,去住兩鄉心。
絕頂無禪侶,忘言有匣琴。
感多聊自遣,時復一閒吟。
分享
译文
百衲老空林,疏慵疲倦九箴。浮沉千古事,去住两乡心。绝顶没有禅侣,忘记说有匣琴。感多聊自派,这时又一闲吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百衲老空林,疏慵疲倦九箴。浮沉千古事,去住兩鄉心。絕頂沒有禪侶,忘記說有匣琴。感多聊自派,這時又一閒吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百衲:用各种颜色的布拼凑成的衣服,这里比喻山居简朴。疏慵:懒散。九箴:古代官员的劝戒之词。浮沉:比喻世事变迁。去住:离去和留下。绝顶:山顶。忘言:无法用言语表达。匣琴:藏在盒子里的琴,比喻隐居生活。感多聊自遣:感慨太多,只能自己排遣。闲吟:悠闲地吟诵。百衲:用各種顏色的布拼湊成的衣服,這裏比喻山居簡樸。疏慵:懶散。九箴:古代官員的勸戒之詞。浮沉:比喻世事變遷。去住:離去和留下。絕頂:山頂。忘言:無法用言語表達。匣琴:藏在盒子裏的琴,比喻隱居生活。感多聊自遣:感慨太多,只能自己排遣。閒吟:悠閒地吟誦。
赏析
百衲老空林,疏慵疲倦九箴。浮沉千古事,去住两乡心。绝顶没有禅侣,忘记说有匣琴。感多聊自派,这时又一闲吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百衲老空林,疏慵疲倦九箴。浮沉千古事,去住兩鄉心。絕頂沒有禪侶,忘記說有匣琴。感多聊自派,這時又一閒吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考