山居即事 山居即事

shān jū jí shì

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

静jìng境jìng绝jué过guò从cóng，昼zhòu门mén开kāi更gèng慵yōng。

荒huāng林lín失shī轻qīng雾wù，寒hán日rì下xià危wēi峰fēng。

曳yè履lǚ寻xún花huā圃pǔ，搜sōu诗shī到dào暮mù锺zhōng。

谁shuí言yán淹yān泊pō意yì，无wú酒jiǔ为wèi浇jiāo胸xiōng。

静境绝过从，昼门开更慵。

荒林失轻雾，寒日下危峰。

曳履寻花圃，搜诗到暮锺。

谁言淹泊意，无酒为浇胸。

靜境絕過從，晝門開更慵。

荒林失輕霧，寒日下危峯。

曳履尋花圃，搜詩到暮鍾。

誰言淹泊意，無酒爲澆胸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静境断绝来往，白天门开更慵。荒林失去轻雾，寒日下危峰。拖着鞋子不久花圃，搜索诗到暮钟。谁说停留在想法，没有酒为浇胸中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜境斷絕來往，白天門開更慵。荒林失去輕霧，寒日下危峯。拖着鞋子不久花圃，搜索詩到暮鍾。誰說停留在想法，沒有酒爲澆胸中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

过从：交往，这里指尘世的纷扰。慵：懒散。荒林：荒芜的树林。危峰：险峻的山峰。曳履：拖着鞋子。花圃：种植花卉的园地。暮锺：傍晚的钟声。淹泊意：被尘世所困扰的心情。无酒为浇胸：没有酒来浇灭胸中的愁绪。過從：交往，這裏指塵世的紛擾。慵：懶散。荒林：荒蕪的樹林。危峯：險峻的山峯。曳履：拖着鞋子。花圃：種植花卉的園地。暮鍾：傍晚的鐘聲。淹泊意：被塵世所困擾的心情。無酒爲澆胸：沒有酒來澆滅胸中的愁緒。

赏析

静境断绝来往，白天门开更慵。荒林失去轻雾，寒日下危峰。拖着鞋子不久花圃，搜索诗到暮钟。谁说停留在想法，没有酒为浇胸中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜境斷絕來往，白天門開更慵。荒林失去輕霧，寒日下危峯。拖着鞋子不久花圃，搜索詩到暮鍾。誰說停留在想法，沒有酒爲澆胸中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表