秋夜忆亲庭有感 秋夜憶親庭有感
碧涧寒侵屋,高林露气清。
空窗闲月色,密竹动秋声。
宴坐游三昧,邻谈喧五更。
两亲今正老,此别不胜情。
碧澗寒侵屋,高林露氣清。
空窗閒月色,密竹動秋聲。
宴坐遊三昧,鄰談喧五更。
兩親今正老,此別不勝情。
分享
译文
碧涧寒侵屋,高林露气清。空窗闲月颜色,密竹动秋声。宴坐游三昧,邻居谈论喧哗五更。两亲现在正老,这个别不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧澗寒侵屋,高林露氣清。空窗閒月顏色,密竹動秋聲。宴坐遊三昧,鄰居談論喧譁五更。兩親現在正老,這個別不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧涧:清澈的山涧。寒侵屋:寒气侵入屋内。高林:高大的树林。露气清:露水清冽。空窗:空旷的窗户。闲月色:清闲的月光。密竹:茂密的竹林。动秋声:秋天的声音。宴坐:静坐。游三昧:修行中的静定状态。邻谈:邻居的谈话。喧五更:夜晚的喧闹声。两亲:父母。正老:正在变老。此别:这次的离别。不胜情:难以承受的情感。碧澗:清澈的山澗。寒侵屋:寒氣侵入屋內。高林:高大的樹林。露氣清:露水清冽。空窗:空曠的窗戶。閒月色:清閒的月光。密竹:茂密的竹林。動秋聲:秋天的聲音。宴坐:靜坐。遊三昧:修行中的靜定狀態。鄰談:鄰居的談話。喧五更:夜晚的喧鬧聲。兩親:父母。正老:正在變老。此別:這次的離別。不勝情:難以承受的情感。
赏析
碧涧寒侵屋,高林露气清。空窗闲月颜色,密竹动秋声。宴坐游三昧,邻居谈论喧哗五更。两亲现在正老,这个别不胜情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧澗寒侵屋,高林露氣清。空窗閒月顏色,密竹動秋聲。宴坐遊三昧,鄰居談論喧譁五更。兩親現在正老,這個別不勝情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考