庆元道中 慶元道中
临溪柳带正依依,落絮因风特地飞。
岛上断云垂极浦,城头初角送残晖。
闲过绮陌寻高寺,谩绕清流欲浣衣。
重到张公泊船处,家家扶得醉人归。
臨溪柳帶正依依,落絮因風特地飛。
島上斷雲垂極浦,城頭初角送殘暉。
閒過綺陌尋高寺,謾繞清流欲浣衣。
重到張公泊船處,家家扶得醉人歸。
分享
译文
临溪柳带正依依,落絮顺风特地飞。岛上断云垂极浦,城头开始角送残暴光辉。闲过绮陌不久高寺,地绕着清澈想洗衣服。重到张公泊船处,喝得醉醺醺的村民们在家人的搀扶下高高兴兴地回家了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨溪柳帶正依依,落絮順風特地飛。島上斷雲垂極浦,城頭開始角送殘暴光輝。閒過綺陌不久高寺,地繞着清澈想洗衣服。重到張公泊船處,喝得醉醺醺的村民們在家人的攙扶下高高興興地回家了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
正依依:形容依依不舍的样子。断云:指分散的云朵。极浦:远方的水边。初角:初吹的号角。绮陌:装饰华丽的街道。谩绕:随意绕行。浣衣:洗衣。张公泊船处:指张公停船的地方。醉人归:形容酒醉的人被家人扶着回家。正依依:形容依依不捨的樣子。斷雲:指分散的雲朵。極浦:遠方的水邊。初角:初吹的號角。綺陌:裝飾華麗的街道。謾繞:隨意繞行。浣衣:洗衣。張公泊船處:指張公停船的地方。醉人歸:形容酒醉的人被家人扶着回家。
赏析
临溪柳带正依依,落絮顺风特地飞。岛上断云垂极浦,城头开始角送残暴光辉。闲过绮陌不久高寺,地绕着清澈想洗衣服。重到张公泊船处,喝得醉醺醺的村民们在家人的搀扶下高高兴兴地回家了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨溪柳帶正依依,落絮順風特地飛。島上斷雲垂極浦,城頭開始角送殘暴光輝。閒過綺陌不久高寺,地繞着清澈想洗衣服。重到張公泊船處,喝得醉醺醺的村民們在家人的攙扶下高高興興地回家了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考