遣意 遣意
一生生计祗长贫，迹近群鸥意倍亲。
旧喜读书今懒读，寒灰枯木仅堪伦。
一生生計祗長貧，跡近羣鷗意倍親。
舊喜讀書今懶讀，寒灰枯木僅堪倫。
分享
译文
一个生活计划只长贫，迹近群鸥意倍亲。旧喜欢读书现在懒读，寒灰枯木只堪伦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個生活計劃只長貧，跡近羣鷗意倍親。舊喜歡讀書現在懶讀，寒灰枯木只堪倫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘生计’指生活生计，‘群鸥’比喻隐居的生活，‘迹近’表示接近，‘意倍亲’表示情感更加亲近，‘旧喜’指以前喜欢，‘今懒读’表示现在不愿意读书，‘寒灰’比喻冷落的景象，‘枯木’比喻衰败的事物，‘堪伦’表示可以相比较。全诗反映了诗人对贫寒生活的感慨以及对隐逸生活的向往。‘生計’指生活生計，‘羣鷗’比喻隱居的生活，‘跡近’表示接近，‘意倍親’表示情感更加親近，‘舊喜’指以前喜歡，‘今懶讀’表示現在不願意讀書，‘寒灰’比喻冷落的景象，‘枯木’比喻衰敗的事物，‘堪倫’表示可以相比較。全詩反映了詩人對貧寒生活的感慨以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
一个生活计划只长贫，迹近群鸥意倍亲。旧喜欢读书现在懒读，寒灰枯木只堪伦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個生活計劃只長貧，跡近羣鷗意倍親。舊喜歡讀書現在懶讀，寒灰枯木只堪倫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考