遣怀 遣懷
淹泊宁吾愿,年光送老来。
只知闲说话,但觉旅怀开。
此路方知已,唯天台是媒。
冥搜无好语,也辱片云催。
淹泊寧吾願,年光送老來。
只知閒說話,但覺旅懷開。
此路方知已,唯天台是媒。
冥搜無好語,也辱片雲催。
分享
译文
淹没在哪我希望,年光送老来。只知道闲话,只是觉得旅怀开。这条路才知道已经,只有天台是媒介。冥搜不喜欢说话,的耻辱一片云催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淹沒在哪我希望,年光送老來。只知道閒話,只是覺得旅懷開。這條路才知道已經,只有天台是媒介。冥搜不喜歡說話,的恥辱一片雲催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者释绍嵩对闲适生活的向往和对旅途中自由自在心境的赞美。'淹泊'指停留、逗留,'宁吾愿'表示作者愿意停留在此;'年光送老来'意味着时光流逝,老人将至;'只知闲说话'描绘了作者在旅途中无忧无虑的状态;'旅怀开'表达了旅途中的畅快心情;'此路方知已'说明作者在此路上有所领悟;'唯天台是媒'意味着天台山是促成这种领悟的媒介;'冥搜无好语'表达了作者在冥思苦想中难以找到好词好句;'也辱片云催'可能是指连片云彩都似乎在催促作者写下这首诗。此詩表達了作者釋紹嵩對閒適生活的嚮往和對旅途中自由自在心境的讚美。'淹泊'指停留、逗留,'寧吾願'表示作者願意停留在此;'年光送老來'意味着時光流逝,老人將至;'只知閒說話'描繪了作者在旅途中無憂無慮的狀態;'旅懷開'表達了旅途中的暢快心情;'此路方知已'說明作者在此路上有所領悟;'唯天台是媒'意味着天台山是促成這種領悟的媒介;'冥搜無好語'表達了作者在冥思苦想中難以找到好詞好句;'也辱片雲催'可能是指連片雲彩都似乎在催促作者寫下這首詩。
赏析
淹没在哪我希望,年光送老来。只知道闲话,只是觉得旅怀开。这条路才知道已经,只有天台是媒介。冥搜不喜欢说话,的耻辱一片云催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淹沒在哪我希望,年光送老來。只知道閒話,只是覺得旅懷開。這條路才知道已經,只有天台是媒介。冥搜不喜歡說話,的恥辱一片雲催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考