遣怀 遣懷

qiǎn huái

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

抱bào瘵zhài便biàn秋qiū晚wǎn，无wú言yán祗zhī自zì知zhī。

是shì身shēn多duō落luò寞mò，半bàn世shì足zú飘piāo离lí。

静jìng阅yuè王wáng维wéi画huà，闲xián围wéi李lǐ远yuǎn棋qí。

慨kǎi然rán叹tàn时shí命mìng，转zhuǎn觉jué命mìng堪kān疑yí。

抱瘵便秋晚，无言祗自知。

是身多落寞，半世足飘离。

静阅王维画，闲围李远棋。

慨然叹时命，转觉命堪疑。

抱瘵便秋晚，無言祗自知。

是身多落寞，半世足飄離。

靜閱王維畫，閒圍李遠棋。

慨然嘆時命，轉覺命堪疑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱着痨病便秋晚，无言地了解自己。是身体多落寞，半辈子值得飘离。静看王维画，闲包围李远棋。慨叹命运，反而觉得命运堪疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着癆病便秋晚，無言地瞭解自己。是身體多落寞，半輩子值得飄離。靜看王維畫，閒包圍李遠棋。慨嘆命運，反而覺得命運堪疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抱瘵：指患有疾病。祗自知：只有自己知道。落寞：寂寞凄凉。飘离：漂泊不定。王维画：指唐代诗人王维的画作。李远棋：指唐代诗人李白的棋艺。时命：命运。命堪疑：命运令人怀疑。抱瘵：指患有疾病。祗自知：只有自己知道。落寞：寂寞淒涼。飄離：漂泊不定。王維畫：指唐代詩人王維的畫作。李遠棋：指唐代詩人李白的棋藝。時命：命運。命堪疑：命運令人懷疑。

赏析

抱着痨病便秋晚，无言地了解自己。是身体多落寞，半辈子值得飘离。静看王维画，闲包围李远棋。慨叹命运，反而觉得命运堪疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着癆病便秋晚，無言地瞭解自己。是身體多落寞，半輩子值得飄離。靜看王維畫，閒包圍李遠棋。慨嘆命運，反而覺得命運堪疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表