栖霞道中棲霞道中

qī xiá dào zhōng

shì shào sōng · sòng

路lù僻pì闲xián行xíng远yuǎn，溪xī将jiāng罨yǎn画huà通tōng。

飞fēi泉quán高gāo泻xiè月yuè，细xì柳liǔ乱luàn摇yáo风fēng。

畎quǎn亩mǔ孤gū城chéng外wài，山shān川chuān暮mù霭ǎi中zhōng。

旷kuàng然rán忘wàng所suǒ在zài，心xīn与yǔ白bái云yún空kōng。

路僻闲行远，溪将罨画通。

飞泉高泻月，细柳乱摇风。

畎亩孤城外，山川暮霭中。

旷然忘所在，心与白云空。

路僻閒行遠，溪將罨畫通。

飛泉高瀉月，細柳亂搖風。

畎畝孤城外，山川暮靄中。

曠然忘所在，心與白雲空。

译文

路地处闲走远，溪将罨画通。瀑布高泻月，细柳乱摇风。田间孤城外，山川傍晚雾霭中。旷然忘记在哪里，心与白云空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路地處閒走遠，溪將罨畫通。瀑布高瀉月，細柳亂搖風。田間孤城外，山川傍晚霧靄中。曠然忘記在哪裏，心與白雲空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

（1）僻：偏僻。（2）罨画：掩映。（3）飞泉：飞流直下的瀑布。（4）泻：倾泻。（5）畎亩：田间。（6）旷然：心胸开阔的样子。（1）僻：偏僻。（2）罨畫：掩映。（3）飛泉：飛流直下的瀑布。（4）瀉：傾瀉。（5）畎畝：田間。（6）曠然：心胸開闊的樣子。