南山书怀 南山書懷

nán shān shū huái

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì色sè今jīn朝cháo分fēn外wài明míng，湖hú光guāng浩hào气qì共gòng澄chéng清qīng。

鸣míng啼tí绿lǜ树shù穿chuān花huā影yǐng，水shuǐ泛fàn青qīng山shān入rù古gǔ城chéng。

眼yǎn下xià见jiàn荣róng还hái见jiàn辱rǔ，病bìng中zhōng嫌xián雨yǔ又yòu嫌xián晴qíng。

衰shuāi迟chí自zì喜xǐ添tiān诗shī学xué，三sān十shí年nián来lái掉diào臂bì行xíng。

日色今朝分外明，湖光浩气共澄清。

鸣啼绿树穿花影，水泛青山入古城。

眼下见荣还见辱，病中嫌雨又嫌晴。

衰迟自喜添诗学，三十年来掉臂行。

日色今朝分外明，湖光浩氣共澄清。

鳴啼綠樹穿花影，水泛青山入古城。

眼下見榮還見辱，病中嫌雨又嫌晴。

衰遲自喜添詩學，三十年來掉臂行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳今天分外明，湖光浩气共同澄清。鸣啼绿树穿过花影，水泛青山进入古城。眼下见荣还被侮辱，病中嫌雨又嫌天气。衰慢自己喜欢添诗学，三十年来掉臂行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽今天分外明，湖光浩氣共同澄清。鳴啼綠樹穿過花影，水泛青山進入古城。眼下見榮還被侮辱，病中嫌雨又嫌天氣。衰慢自己喜歡添詩學，三十年來掉臂行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

释绍嵩《南山书怀》中的注释： 1. 日色今朝分外明：今天的阳光特别明亮。 2. 湖光浩气共澄清：湖光与清澈的空气共同显得明净。 3. 鸣啼绿树穿花影：绿树中鸟鸣声穿过了花影。 4. 水泛青山入古城：水面上的青山映入古城。 5. 眼下见荣还见辱：眼前既能看到荣耀也能看到耻辱。 6. 病中嫌雨又嫌晴：生病时既嫌雨又嫌晴。 7. 衰迟自喜添诗学：衰老迟钝也自喜增加了诗学。 8. 三十年来掉臂行：三十年来随意地行走。釋紹嵩《南山書懷》中的註釋： 1. 日色今朝分外明：今天的陽光特別明亮。 2. 湖光浩氣共澄清：湖光與清澈的空氣共同顯得明淨。 3. 鳴啼綠樹穿花影：綠樹中鳥鳴聲穿過了花影。 4. 水泛青山入古城：水面上的青山映入古城。 5. 眼下見榮還見辱：眼前既能看到榮耀也能看到恥辱。 6. 病中嫌雨又嫌晴：生病時既嫌雨又嫌晴。 7. 衰遲自喜添詩學：衰老遲鈍也自喜增加了詩學。 8. 三十年來掉臂行：三十年來隨意地行走。

赏析

太阳今天分外明，湖光浩气共同澄清。鸣啼绿树穿过花影，水泛青山进入古城。眼下见荣还被侮辱，病中嫌雨又嫌天气。衰慢自己喜欢添诗学，三十年来掉臂行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽今天分外明，湖光浩氣共同澄清。鳴啼綠樹穿過花影，水泛青山進入古城。眼下見榮還被侮辱，病中嫌雨又嫌天氣。衰慢自己喜歡添詩學，三十年來掉臂行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表