留题江亭 留題江亭
晚凉闲步向江亭,山色偏于晚有情。
采索平时墙婉娩,飞花满眼句纵横。
五峰遥拱千岩秀,四水萦纡十里程。
鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛。
晚涼閒步向江亭,山色偏於晚有情。
採索平時牆婉娩,飛花滿眼句縱橫。
五峯遙拱千巖秀,四水縈紆十里程。
鵲噪鴉啼俱喜色,望中渾恐是蓬瀛。
分享
译文
晚凉闲步向江亭,山颜色偏于晚有情。采索平时墙婉分娩,飞花满眼句纵横。五峰遥拱千岩秀,四水心绪十里程。鹊噪鸦啼都很高兴,望中浑恐怕是蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚涼閒步向江亭,山顏色偏於晚有情。採索平時牆婉分娩,飛花滿眼句縱橫。五峯遙拱千巖秀,四水心緒十里程。鵲噪鴉啼都很高興,望中渾恐怕是蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在江亭晚凉时分散步所见之景。‘山色偏于晚有情’表现了山色在傍晚时分更加迷人。‘采索平时墙婉娩’形容墙上的花草在晚风中摇曳生姿。‘五峰遥拱千岩秀’描绘了山峰与岩石的美丽。‘四水萦纡十里程’形容江水曲折,宛如十里的画卷。‘鹊噪鸦啼俱喜色’以鹊鸦的欢鸣衬托出诗人的愉悦心情。‘望中浑恐是蓬瀛’则表达了诗人对仙境的向往。本詩描繪了作者在江亭晚涼時分散步所見之景。‘山色偏於晚有情’表現了山色在傍晚時分更加迷人。‘採索平時牆婉娩’形容牆上的花草在晚風中搖曳生姿。‘五峯遙拱千巖秀’描繪了山峯與岩石的美麗。‘四水縈紆十里程’形容江水曲折,宛如十里的畫卷。‘鵲噪鴉啼俱喜色’以鵲鴉的歡鳴襯托出詩人的愉悅心情。‘望中渾恐是蓬瀛’則表達了詩人對仙境的嚮往。
赏析
晚凉闲步向江亭,山颜色偏于晚有情。采索平时墙婉分娩,飞花满眼句纵横。五峰遥拱千岩秀,四水心绪十里程。鹊噪鸦啼都很高兴,望中浑恐怕是蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚涼閒步向江亭,山顏色偏於晚有情。採索平時牆婉分娩,飛花滿眼句縱橫。五峯遙拱千巖秀,四水心緒十里程。鵲噪鴉啼都很高興,望中渾恐怕是蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考