柳 柳

liǔ

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng头tóu杨yáng柳liǔ麹qū尘chén姿zī,斜xié压yā渔yú家jiā短duǎn短duǎn篱lí。

日rì暖nuǎn游yóu丝sī飞fēi絮xù落luò,和hé风fēng得dé路lù合hé偏piān吹chuī。

江头杨柳麹尘姿,斜压渔家短短篱。

日暖游丝飞絮落,和风得路合偏吹。

江頭楊柳麴塵姿,斜壓漁家短短籬。

日暖遊絲飛絮落,和風得路合偏吹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上游杨柳曲灰尘姿态,斜压渔家短短篱。天暖游丝飞絮落,和风吹得路合偏吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游楊柳曲灰塵姿態,斜壓漁家短短籬。天暖遊絲飛絮落,和風吹得路合偏吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘江头杨柳’指江边的柳树,‘麹尘姿’形容柳树随风摇曳的姿态,‘斜压’描绘柳枝倾斜压在渔家的篱笆上。‘日暖游丝’指阳光温暖时飘动的柳絮,‘飞絮落’描述柳絮随风飘落。‘和风得路合偏吹’形容和风顺着柳枝的方向吹拂。全诗通过对柳树形象的描绘,表达了诗人对自然景物的喜爱和对宁静生活的向往。詩中‘江頭楊柳’指江邊的柳樹,‘麴塵姿’形容柳樹隨風搖曳的姿態,‘斜壓’描繪柳枝傾斜壓在漁家的籬笆上。‘日暖遊絲’指陽光溫暖時飄動的柳絮,‘飛絮落’描述柳絮隨風飄落。‘和風得路合偏吹’形容和風順着柳枝的方向吹拂。全詩通過對柳樹形象的描繪,表達了詩人對自然景物的喜愛和對寧靜生活的嚮往。

赏析

上游杨柳曲灰尘姿态,斜压渔家短短篱。天暖游丝飞絮落,和风吹得路合偏吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游楊柳曲灰塵姿態,斜壓漁家短短籬。天暖遊絲飛絮落,和風吹得路合偏吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表