临川道中 臨川道中
历历沿荒岸,初闻落日蝉。
江化铺浅水,村馆复临川。
径仄傍无地,峰回别有天。
吾行吾自返,兹意与谁传。
歷歷沿荒岸,初聞落日蟬。
江化鋪淺水,村館復臨川。
徑仄傍無地,峯迴別有天。
吾行吾自返,茲意與誰傳。
分享
译文
历经过沿荒岸,起初听说落日蝉。江化铺浅水,村馆又临。小径狭窄附近没有地方,峰回别有天。我行我自己回来,这些意见与谁传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歷經過沿荒岸,起初聽說落日蟬。江化鋪淺水,村館又臨。小徑狹窄附近沒有地方,峯迴別有天。我行我自己回來,這些意見與誰傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
历历:清晰可见。荒岸:荒凉的山岸。落日蝉:傍晚时分鸣叫的蝉。江化:江水变浅。铺浅水:江水浅的地方。村馆:乡村中的客舍。临川:地名。径仄:道路狭窄。傍无地:旁边没有空地。峰回:山峰回转。别有天:另有一片天地。吾行吾自返:我自己走我自己回来。兹意:这番心意。与谁传:要传给谁。歷歷:清晰可見。荒岸:荒涼的山岸。落日蟬:傍晚時分鳴叫的蟬。江化:江水變淺。鋪淺水:江水淺的地方。村館:鄉村中的客舍。臨川:地名。徑仄:道路狹窄。傍無地:旁邊沒有空地。峯迴:山峯迴轉。別有天:另有一片天地。吾行吾自返:我自己走我自己回來。茲意:這番心意。與誰傳:要傳給誰。
赏析
历经过沿荒岸,起初听说落日蝉。江化铺浅水,村馆又临。小径狭窄附近没有地方,峰回别有天。我行我自己回来,这些意见与谁传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歷經過沿荒岸,起初聽說落日蟬。江化鋪淺水,村館又臨。小徑狹窄附近沒有地方,峯迴別有天。我行我自己回來,這些意見與誰傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考