列岫亭书事 列岫亭書事

liè xiù tíng shū shì

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

极jí浦pǔ遥yáo山shān合hé翠cuì微wēi，周zhōu乃nǎi秀xiù色sè自zì清qīng机jī。

长zhǎng江jiāng淡dàn淡dàn吞tūn天tiān去qù，白bái鸟niǎo翩piān翩piān接jiē翅chì飞fēi。

屐jī齿chǐ苔tái痕hén犹yóu故gù迹jì，露lù沙shā霜shuāng树shù映yìng斜xié晖huī。

牧mù童tóng何hé处chù吹chuī羌qiāng笛dí，哧chī得dé巢cháo禽qín不bù敢gǎn归guī。

极浦遥山合翠微，周乃秀色自清机。

长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。

屐齿苔痕犹故迹，露沙霜树映斜晖。

牧童何处吹羌笛，哧得巢禽不敢归。

極浦遙山合翠微，周乃秀色自清機。

長江淡淡吞天去，白鳥翩翩接翅飛。

屐齒苔痕猶故跡，露沙霜樹映斜暉。

牧童何處吹羌笛，哧得巢禽不敢歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极浦遥山和青山，周才秀色自清机。长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。鞋业青苔犹遗迹，露沙霜树映斜晖。牧童何处吹羌笛，哧得到巢禽不敢回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極浦遙山和青山，周才秀色自清機。長江淡淡吞天去，白鳥翩翩接翅飛。鞋業青苔猶遺蹟，露沙霜樹映斜暉。牧童何處吹羌笛，哧得到巢禽不敢回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在列岫亭观赏自然风光的情景。‘极浦遥山合翠微’写远处的山峦与水面的交界处呈现出一片翠绿；‘周乃秀色自清机’表达了周围的自然景色清秀美丽。‘长江淡淡吞天去’形容长江水势浩瀚，仿佛能吞噬天空；‘白鸟翩翩接翅飞’描绘了白鸟轻盈飞翔的景象。‘屐齿苔痕犹故迹’指的是亭子周围的苔痕，表明此处历史悠久；‘露沙霜树映斜晖’描绘了露水、沙滩和树木在夕阳斜照下的景象。最后两句‘牧童何处吹羌笛，哧得巢禽不敢归’通过牧童吹笛的声音，表现了宁静的自然环境。此詩描繪了作者在列岫亭觀賞自然風光的情景。‘極浦遙山合翠微’寫遠處的山巒與水面的交界處呈現出一片翠綠；‘周乃秀色自清機’表達了周圍的自然景色清秀美麗。‘長江淡淡吞天去’形容長江水勢浩瀚，彷彿能吞噬天空；‘白鳥翩翩接翅飛’描繪了白鳥輕盈飛翔的景象。‘屐齒苔痕猶故跡’指的是亭子周圍的苔痕，表明此處歷史悠久；‘露沙霜樹映斜暉’描繪了露水、沙灘和樹木在夕陽斜照下的景象。最後兩句‘牧童何處吹羌笛，哧得巢禽不敢歸’通過牧童吹笛的聲音，表現了寧靜的自然環境。

赏析

极浦遥山和青山，周才秀色自清机。长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。鞋业青苔犹遗迹，露沙霜树映斜晖。牧童何处吹羌笛，哧得到巢禽不敢回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極浦遙山和青山，周才秀色自清機。長江淡淡吞天去，白鳥翩翩接翅飛。鞋業青苔猶遺蹟，露沙霜樹映斜暉。牧童何處吹羌笛，哧得到巢禽不敢回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表