客夜偶成 客夜偶成

kè yè ǒu chéng

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ长zhǎng为wèi客kè，穷qióng愁chóu岂qǐ自zì宽kuān。

年nián衰shuāi发fā种zhǒng种zhǒng，幽yōu集jí夜yè漫màn漫màn。

风fēng卷juǎn湖hú烟yān静jìng，云yún收shōu溪xī月yuè寒hán。

天tiān涯yá少shǎo知zhī遇yù，唯wéi有yǒu醉zuì江jiāng干gàn。

万里长为客，穷愁岂自宽。

年衰发种种，幽集夜漫漫。

风卷湖烟静，云收溪月寒。

天涯少知遇，唯有醉江干。

萬里長爲客，窮愁豈自寬。

年衰發種種，幽集夜漫漫。

風捲湖煙靜，雲收溪月寒。

天涯少知遇，唯有醉江干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万长为客，穷愁怎么宽慰自己。年衰发种种，黑暗集夜漫漫。风卷湖烟静，云把月亮寒溪。天涯小赏识，只有醉江干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬長爲客，窮愁怎麼寬慰自己。年衰發種種，黑暗集夜漫漫。風捲湖煙靜，雲把月亮寒溪。天涯小賞識，只有醉江干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘客居他乡的愁苦之情，表达了诗人对岁月流逝、孤独寂寞的感慨。'万里长为客'暗示了诗人远离家乡的漫长旅程，'穷愁岂自宽'则表达了诗人内心无法排解的忧愁。'年衰发种种'和'幽集夜漫漫'进一步强调了岁月的沧桑和长夜的寂寞。'风卷湖烟静'和'云收溪月寒'以自然景象烘托出诗人的孤寂感。'天涯少知遇'则表达了诗人对于知音难求的无奈，'唯有醉江干'则是诗人借酒消愁的无奈之举。本詩通過描繪客居他鄉的愁苦之情，表達了詩人對歲月流逝、孤獨寂寞的感慨。'萬里長爲客'暗示了詩人遠離家鄉的漫長旅程，'窮愁豈自寬'則表達了詩人內心無法排解的憂愁。'年衰發種種'和'幽集夜漫漫'進一步強調了歲月的滄桑和長夜的寂寞。'風捲湖煙靜'和'雲收溪月寒'以自然景象烘托出詩人的孤寂感。'天涯少知遇'則表達了詩人對於知音難求的無奈，'唯有醉江干'則是詩人借酒消愁的無奈之舉。

赏析

万长为客，穷愁怎么宽慰自己。年衰发种种，黑暗集夜漫漫。风卷湖烟静，云把月亮寒溪。天涯小赏识，只有醉江干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬長爲客，窮愁怎麼寬慰自己。年衰發種種，黑暗集夜漫漫。風捲湖煙靜，雲把月亮寒溪。天涯小賞識，只有醉江干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表