客思 客思
欲暮多羁思,客行悲故乡。
背关余古木,落叶堕寒霜。
驿树收残雨,柴门掩夕阳。
此身南复北,双鬓易苍浪。
欲暮多羈思,客行悲故鄉。
背關餘古木,落葉墮寒霜。
驛樹收殘雨,柴門掩夕陽。
此身南復北,雙鬢易蒼浪。
分享
译文
想晚上多羁思,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。背关余古树,落叶落寒霜。驿树收集残雨,柴门关夕阳。这身南又北,双头发容易苍浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想晚上多羈思,出門人踏上旅途,還一心想念故鄉。背關餘古樹,落葉落寒霜。驛樹收集殘雨,柴門關夕陽。這身南又北,雙頭髮容易蒼浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羁思:忧愁思乡之情。背关:关山之后。驿树:古代设在驿站旁的树。残雨:雨势渐小的雨。柴门:用柴草编成的门,指简陋的房屋。双鬓易苍浪:双鬓容易变白,形容岁月流逝。羈思:憂愁思鄉之情。背關:關山之後。驛樹:古代設在驛站旁的樹。殘雨:雨勢漸小的雨。柴門:用柴草編成的門,指簡陋的房屋。雙鬢易蒼浪:雙鬢容易變白,形容歲月流逝。
赏析
想晚上多羁思,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。背关余古树,落叶落寒霜。驿树收集残雨,柴门关夕阳。这身南又北,双头发容易苍浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想晚上多羈思,出門人踏上旅途,還一心想念故鄉。背關餘古樹,落葉落寒霜。驛樹收集殘雨,柴門關夕陽。這身南又北,雙頭髮容易蒼浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考