解嘲十绝呈浩西堂 解嘲十絕呈浩西堂
世缘自觉逐时轻,可要王侯知姓名。
未合白头今已白,知渠何事太忙生。
世緣自覺逐時輕,可要王侯知姓名。
未合白頭今已白,知渠何事太忙生。
分享
译文
世缘自觉逐时轻,可以邀请王侯知道姓名。不合白头现在已经清楚,知道他什么事太忙活着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世緣自覺逐時輕,可以邀請王侯知道姓名。不合白頭現在已經清楚,知道他什麼事太忙活着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对世间名利的淡泊态度。'世缘'指尘世间的缘分,'逐时轻'表示随时间而感到轻松。'王侯'指达官显贵,'知姓名'意味着即使名声显赫,也不放在心上。'未合白头今已白'指本不想老,但已经变白头,表达了作者对岁月流逝的感慨。'知渠何事太忙生'则是对忙碌生活的一种嘲讽,认为忙于俗事不值得。此詩表達了作者對世間名利的淡泊態度。'世緣'指塵世間的緣分,'逐時輕'表示隨時間而感到輕鬆。'王侯'指達官顯貴,'知姓名'意味着即使名聲顯赫,也不放在心上。'未合白頭今已白'指本不想老,但已經變白頭,表達了作者對歲月流逝的感慨。'知渠何事太忙生'則是對忙碌生活的一種嘲諷,認爲忙於俗事不值得。
赏析
世缘自觉逐时轻,可以邀请王侯知道姓名。不合白头现在已经清楚,知道他什么事太忙活着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世緣自覺逐時輕,可以邀請王侯知道姓名。不合白頭現在已經清楚,知道他什麼事太忙活着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考