江上晚立 江上晚立
沙晚低风蝶,汀烟入夜舟。
日依平野没,月涌大江流。
书懒聊遮眼,诗成自点头。
此时临水叹,一倍不禁愁。
沙晚低風蝶,汀煙入夜舟。
日依平野沒,月湧大江流。
書懶聊遮眼,詩成自點頭。
此時臨水嘆,一倍不禁愁。
分享
译文
沙晚低风蝶,汀烟进入夜船。天依原野淹没,明月在水中滚涌,才见大江奔流。书懒聊遮着眼睛,诗成自己点头。此时临水叹息,一倍不禁止愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙晚低風蝶,汀煙進入夜船。天依原野淹沒,明月在水中滾湧,才見大江奔流。書懶聊遮着眼睛,詩成自己點頭。此時臨水嘆息,一倍不禁止愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘沙晚低风蝶’描绘了晚风中低飞的蝴蝶,‘汀烟入夜舟’描绘了夜幕下汀岸的烟雾笼罩着行舟。‘日依平野没,月涌大江流’表达了太阳落下平原,月亮在长江上涌动。‘书懒聊遮眼,诗成自点头’反映了诗人懒于读书却乐于写诗。‘此时临水叹,一倍不禁愁’表达了诗人站在水边感慨万千,愁绪倍增。詩中‘沙晚低風蝶’描繪了晚風中低飛的蝴蝶,‘汀煙入夜舟’描繪了夜幕下汀岸的煙霧籠罩着行舟。‘日依平野沒,月湧大江流’表達了太陽落下平原,月亮在長江上湧動。‘書懶聊遮眼,詩成自點頭’反映了詩人懶於讀書卻樂於寫詩。‘此時臨水嘆,一倍不禁愁’表達了詩人站在水邊感慨萬千,愁緒倍增。
赏析
沙晚低风蝶,汀烟进入夜船。天依原野淹没,明月在水中滚涌,才见大江奔流。书懒聊遮着眼睛,诗成自己点头。此时临水叹息,一倍不禁止愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙晚低風蝶,汀煙進入夜船。天依原野淹沒,明月在水中滾湧,才見大江奔流。書懶聊遮着眼睛,詩成自己點頭。此時臨水嘆息,一倍不禁止愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考