江上对月 江上對月
北渚牵吟兴,何妨语夜阑。
天宽云出谷,春至草生滩。
练练长江静,骎骎半臂寒。
老翁扶杖立,空对烂银盘。
北渚牽吟興,何妨語夜闌。
天寬雲出谷,春至草生灘。
練練長江靜,駸駸半臂寒。
老翁扶杖立,空對爛銀盤。
分享
译文
北渚拉吟兴,不妨告诉夜阑。天宽说出谷,春来草生滩。训练训练长江静,迅疾地直半臂寒。老人拄着拐杖站,空对烂银盘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北渚拉吟興,不妨告訴夜闌。天寬說出谷,春來草生灘。訓練訓練長江靜,迅疾地直半臂寒。老人拄着柺杖站,空對爛銀盤子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在江边对月的情景。'北渚'指江边的高地,'吟兴'指诗兴,'夜阑'指深夜。'天宽云出谷'形容天空辽阔,云彩从山谷中升起。'春至草生滩'描绘春天到来,草长于江滩。'练练长江静'形容长江水清澈平静。'骎骎半臂寒'形容江风凉爽,诗人感到有些寒冷。'老翁扶杖立'描绘了一位老人拄着拐杖站立的样子。'空对烂银盘'中的'空对'表示老人面对月亮,'烂银盘'比喻月亮像一块银盘。整首诗通过对月夜景色的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。這首詩描繪了詩人在江邊對月的情景。'北渚'指江邊的高地,'吟興'指詩興,'夜闌'指深夜。'天寬雲出谷'形容天空遼闊,雲彩從山谷中升起。'春至草生灘'描繪春天到來,草長於江灘。'練練長江靜'形容長江水清澈平靜。'駸駸半臂寒'形容江風涼爽,詩人感到有些寒冷。'老翁扶杖立'描繪了一位老人拄着柺杖站立的樣子。'空對爛銀盤'中的'空對'表示老人面對月亮,'爛銀盤'比喻月亮像一塊銀盤。整首詩通過對月夜景色的描繪,表達了詩人對自然美景的讚美之情。
赏析
北渚拉吟兴,不妨告诉夜阑。天宽说出谷,春来草生滩。训练训练长江静,迅疾地直半臂寒。老人拄着拐杖站,空对烂银盘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北渚拉吟興,不妨告訴夜闌。天寬說出谷,春來草生灘。訓練訓練長江靜,迅疾地直半臂寒。老人拄着柺杖站,空對爛銀盤子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考