答仲宽 答仲寬
强半年光属苦辛,生涯如在旧山贫。
江南江北闲为客,人去人来恨转新。
节裹且追千载事,胸中别作一家春。
明年此会知谁健,不问苍生问鬼神。
強半年光屬苦辛,生涯如在舊山貧。
江南江北閒爲客,人去人來恨轉新。
節裹且追千載事,胸中別作一家春。
明年此會知誰健,不問蒼生問鬼神。
分享
译文
强半年光属于痛苦,生计就像在旧山贫困。江南江北闲为客,人离开人来恨转新。节包裹并且追千载事,胸中另一家春。明年这会知道谁健康,可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強半年光屬於痛苦,生計就像在舊山貧困。江南江北閒爲客,人離開人來恨轉新。節包裹並且追千載事,胸中另一家春。明年這會知道誰健康,可惜他不垂詢民生卻是窮究鬼神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者释绍嵩对人生无常和世事变迁的感慨。‘强半年光属苦辛’暗示了人生短暂且充满艰辛。‘生涯如在旧山贫’比喻自己的生活贫困。‘江南江北闲为客’表示作者四处漂泊,无所依归。‘人去人来恨转新’表达了作者对人事变迁的无奈和感慨。‘节裹且追千载事’表示作者在节日之际回顾历史。‘胸中别作一家春’意味着作者在心中营造一片属于自己的温暖。‘明年此会知谁健,不问苍生问鬼神’则流露出作者对未来的不确定和对命运的探究。此詩表達了作者釋紹嵩對人生無常和世事變遷的感慨。‘強半年光屬苦辛’暗示了人生短暫且充滿艱辛。‘生涯如在舊山貧’比喻自己的生活貧困。‘江南江北閒爲客’表示作者四處漂泊,無所依歸。‘人去人來恨轉新’表達了作者對人事變遷的無奈和感慨。‘節裹且追千載事’表示作者在節日之際回顧歷史。‘胸中別作一家春’意味着作者在心中營造一片屬於自己的溫暖。‘明年此會知誰健,不問蒼生問鬼神’則流露出作者對未來的不確定和對命運的探究。
赏析
强半年光属于痛苦,生计就像在旧山贫困。江南江北闲为客,人离开人来恨转新。节包裹并且追千载事,胸中另一家春。明年这会知道谁健康,可惜他不垂询民生却是穷究鬼神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強半年光屬於痛苦,生計就像在舊山貧困。江南江北閒爲客,人離開人來恨轉新。節包裹並且追千載事,胸中另一家春。明年這會知道誰健康,可惜他不垂詢民生卻是窮究鬼神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考