答一老 答一老

dá yī lǎo

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

散sàn拙zhuō亦yì自zì遂suì，谁shuí能néng泪lèi堕duò巾jīn。

诗shī成chéng聊liáo疥jiè壁bì，道dào在zài不bù嫌xián贫pín。

老lǎo矣yǐ曾céng荣róng望wàng，颓tuí然rán只zhǐ任rèn真zhēn。

拂fú衣yī从cóng此cǐ去qù，四sì海hǎi作zuò闲xián人rén。

散拙亦自遂，谁能泪堕巾。

诗成聊疥壁，道在不嫌贫。

老矣曾荣望，颓然只任真。

拂衣从此去，四海作闲人。

散拙亦自遂，誰能淚墮巾。

詩成聊疥壁，道在不嫌貧。

老矣曾榮望，頹然只任真。

拂衣從此去，四海作閒人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

散笨拙也自然就，谁能泪落巾。诗成聊疥壁，方法在不嫌贫。老了曾荣望，倒头只任真。拂衣从这里走，四海作闲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散笨拙也自然就，誰能淚落巾。詩成聊疥壁，方法在不嫌貧。老了曾榮望，倒頭只任真。拂衣從這裏走，四海作閒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 散拙：形容诗人才思不敏捷，写作技巧不熟练。2. 疥壁：指贫寒之家墙壁破旧，常用来比喻贫穷的环境。3. 荣望：荣耀和期望。4. 颓然：形容人精神萎靡不振的样子。5. 真诚：真实不虚假。6. 拂衣：古人常以拂衣表示离去的姿态。四海作闲人：表示归隐江湖，不再为世俗所累。1. 散拙：形容詩人才思不敏捷，寫作技巧不熟練。2. 疥壁：指貧寒之家牆壁破舊，常用來比喻貧窮的環境。3. 榮望：榮耀和期望。4. 頹然：形容人精神萎靡不振的樣子。5. 真誠：真實不虛假。6. 拂衣：古人常以拂衣表示離去的姿態。四海作閒人：表示歸隱江湖，不再爲世俗所累。

赏析

散笨拙也自然就，谁能泪落巾。诗成聊疥壁，方法在不嫌贫。老了曾荣望，倒头只任真。拂衣从这里走，四海作闲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散笨拙也自然就，誰能淚落巾。詩成聊疥壁，方法在不嫌貧。老了曾榮望，倒頭只任真。拂衣從這裏走，四海作閒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表