答朋上人 答朋上人

dá péng shàng rén

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

争zhēng渡dù行xíng人rén簇cù晚wǎn沙shā，归guī舟zhōu天tiān际jì暮mù云yún遮zhē。

波bō生shēng野yě水shuǐ雁yàn初chū下xià，竹zhú映yìng寒hán原yuán日rì已yǐ斜xié。

剩shèng欲yù出chū门mén追zhuī笑xiào语yǔ，可kě堪kān垂chuí白bái各gè天tiān涯yá。

知zhī公gōng颇pǒ有yǒu奇qí章zhāng病bìng，戏xì墨mò贻yí嘲cháo栖qī暝míng鸦yā。

争渡行人簇晚沙，归舟天际暮云遮。

波生野水雁初下，竹映寒原日已斜。

剩欲出门追笑语，可堪垂白各天涯。

知公颇有奇章病，戏墨贻嘲栖暝鸦。

爭渡行人簇晚沙，歸舟天際暮雲遮。

波生野水雁初下，竹映寒原日已斜。

剩欲出門追笑語，可堪垂白各天涯。

知公頗有奇章病，戲墨貽嘲棲暝鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

争渡行人簇晚沙，回到船上天际暮云遮。波生野水雁初下，竹映寒原太阳已经西斜。剩想出门追笑语，可以忍受白发苍苍各自天涯。知道你很有奇章病，戏墨留下嘲栖黑鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭渡行人簇晚沙，回到船上天際暮雲遮。波生野水雁初下，竹映寒原太陽已經西斜。剩想出門追笑語，可以忍受白髮蒼蒼各自天涯。知道你很有奇章病，戲墨留下嘲棲黑鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

争渡行人簇晚沙：争相渡河的行人聚集在傍晚的沙滩上。归舟天际暮云遮：归舟在遥远的天际被暮云所遮蔽。波生野水雁初下：波浪在野水间泛起，雁儿刚刚落下。竹映寒原日已斜：竹林映照着寒冷的原野，太阳已经西斜。剩欲出门追笑语：还想出门追赶那笑声。可堪垂白各天涯：却无奈各自在天地间漂泊。知公颇有奇章病：知道您有很多独特的病。戏墨贻嘲栖暝鸦：用笔墨戏谑地嘲弄栖息在暮色中的乌鸦。爭渡行人簇晚沙：爭相渡河的行人聚集在傍晚的沙灘上。歸舟天際暮雲遮：歸舟在遙遠的天際被暮雲所遮蔽。波生野水雁初下：波浪在野水間泛起，雁兒剛剛落下。竹映寒原日已斜：竹林映照着寒冷的原野，太陽已經西斜。剩欲出門追笑語：還想出門追趕那笑聲。可堪垂白各天涯：卻無奈各自在天地間漂泊。知公頗有奇章病：知道您有很多獨特的病。戲墨貽嘲棲暝鴉：用筆墨戲謔地嘲弄棲息在暮色中的烏鴉。

赏析

争渡行人簇晚沙，回到船上天际暮云遮。波生野水雁初下，竹映寒原太阳已经西斜。剩想出门追笑语，可以忍受白发苍苍各自天涯。知道你很有奇章病，戏墨留下嘲栖黑鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭渡行人簇晚沙，回到船上天際暮雲遮。波生野水雁初下，竹映寒原太陽已經西斜。剩想出門追笑語，可以忍受白髮蒼蒼各自天涯。知道你很有奇章病，戲墨留下嘲棲黑鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表