次韵吴伯庸竹间梅花十绝次韻吳伯庸竹間梅花十絕

cì yùn wú bó yōng zhú jiān méi huā shí jué

shì shào sōng · sòng

竹zhú与yǔ梅méi花huā相xiāng并bìng枝zhī，月yuè明míng还hái见jiàn影yǐng参cān差chà。

捻niǎn梅méi细xì比bǐ新xīn诗shī看kàn，酷kù似shì梅méi花huā太tài瘦shòu时shí。

竹与梅花相并枝，月明还见影参差。

捻梅细比新诗看，酷似梅花太瘦时。

竹與梅花相併枝，月明還見影參差。

捻梅細比新詩看，酷似梅花太瘦時。

译文

竹子和梅花相并列枝，明还见影参差。捻梅细比新诗看，酷似梅花太瘦弱时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹子和梅花相併列枝，明還見影參差。捻梅細比新詩看，酷似梅花太瘦弱時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描绘了竹与梅花并生的景象，月下更显影影绰绰。‘捻梅’意指细细品味梅花，‘酷似梅花太瘦时’则形容梅花在月色下的清瘦之美。此詩描繪了竹與梅花並生的景象，月下更顯影影綽綽。‘捻梅’意指細細品味梅花，‘酷似梅花太瘦時’則形容梅花在月色下的清瘦之美。