次韵吴伯庸竹间梅花十绝 次韻吳伯庸竹間梅花十絕

cì yùn wú bó yōng zhú jiān méi huā shí jué

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú间jiān初chū拆chāi半bàn斜xié枝zhī，正zhèng是shì周zhōu王wáng二èr月yuè时shí。

竹zhú映yìng梅méi花huā花huā映yìng竹zhú，主zhǔ人rén不bù剪jiǎn要yào题tí诗shī。

竹间初拆半斜枝，正是周王二月时。

竹映梅花花映竹，主人不剪要题诗。

竹間初拆半斜枝，正是周王二月時。

竹映梅花花映竹，主人不剪要題詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹林间开始拆半斜枝，正是周王二月时。竹映梅花花映竹，主人不剪要题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹林間開始拆半斜枝，正是周王二月時。竹映梅花花映竹，主人不剪要題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹间初拆半斜枝：梅花初开，枝条半斜。周王二月时：指梅花开放的时间与周王朝的二月相吻合。竹映梅花花映竹：竹子的影子映在梅花上，梅花的影子也映在竹子上，形成相互映衬的景象。主人不剪要题诗：主人没有修剪梅花，而是想要题诗赞美。竹間初拆半斜枝：梅花初開，枝條半斜。周王二月時：指梅花開放的時間與周王朝的二月相吻合。竹映梅花花映竹：竹子的影子映在梅花上，梅花的影子也映在竹子上，形成相互映襯的景象。主人不剪要題詩：主人沒有修剪梅花，而是想要題詩讚美。

赏析

竹林间开始拆半斜枝，正是周王二月时。竹映梅花花映竹，主人不剪要题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹林間開始拆半斜枝，正是周王二月時。竹映梅花花映竹，主人不剪要題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表