次韵王东之郊行 次韻王東之郊行
杖屦寻春事,偷分暇日工。
幽花欹照水,独树迥含风。
路极阴溪裹,桃开晓色中。
一年春好处,分付少陵翁。
杖屨尋春事,偷分暇日工。
幽花欹照水,獨樹迥含風。
路極陰溪裹,桃開曉色中。
一年春好處,分付少陵翁。
分享
译文
杖鞋寻春事,偷分时间工。幽花照水倾斜,独树迥含风。路极阴溪包,桃花开晨光中。一年春季好处,分配给少陵老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杖鞋尋春事,偷分時間工。幽花照水傾斜,獨樹迥含風。路極陰溪包,桃花開晨光中。一年春季好處,分配給少陵老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杖屦:拐杖和鞋子,指行走。寻春事:寻找春天的景色。偷分暇日:抽时间。工:细致。幽花:隐秘的花朵。照水:映照在水面上。独树:单独的树木。迥:遥远。含风:承受风。阴溪:阴暗的山溪。裹:里面。晓色:清晨的景色。少陵翁:指杜甫,字子美,号少陵野老。此诗赞美春天的美景,并借景抒情,表达对自然美景的喜爱和对杜甫的敬仰。杖屨:柺杖和鞋子,指行走。尋春事:尋找春天的景色。偷分暇日:抽時間。工:細緻。幽花:隱祕的花朵。照水:映照在水面上。獨樹:單獨的樹木。迥:遙遠。含風:承受風。陰溪:陰暗的山溪。裹:裏面。曉色:清晨的景色。少陵翁:指杜甫,字子美,號少陵野老。此詩讚美春天的美景,並借景抒情,表達對自然美景的喜愛和對杜甫的敬仰。
赏析
杖鞋寻春事,偷分时间工。幽花照水倾斜,独树迥含风。路极阴溪包,桃花开晨光中。一年春季好处,分配给少陵老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杖鞋尋春事,偷分時間工。幽花照水傾斜,獨樹迥含風。路極陰溪包,桃花開晨光中。一年春季好處,分配給少陵老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考