次韵曾后俊臣即事 次韻曾後俊臣即事

cì yùn céng hòu jùn chén jí shì

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ暗àn人rén家jiā水shuǐ拍pāi堤dī，人rén家jiā随suí处chù有yǒu柴chái扉fēi。

草cǎo中zhōng白bái道dào穿chuān村cūn去qù，门mén外wài黄huáng尘chén扑pū面miàn飞fēi。

返fǎn照zhào未wèi沉chén僧sēng独dú往wǎng，暮mù山shān时shí见jiàn鸟niǎo双shuāng归guī。

风fēng从cóng北běi户hù来lái披pī拂fú，暗àn递dì花huā香xiāng入rù客kè衣yī。

柳暗人家水拍堤，人家随处有柴扉。

草中白道穿村去，门外黄尘扑面飞。

返照未沉僧独往，暮山时见鸟双归。

风从北户来披拂，暗递花香入客衣。

柳暗人家水拍堤，人家隨處有柴扉。

草中白道穿村去，門外黃塵撲面飛。

返照未沉僧獨往，暮山時見鳥雙歸。

風從北戶來披拂，暗遞花香入客衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳和人家水拍打堤岸，人家随处有柴门冲。草中白道穿过村子，门外黄色尘土扑面而飞。返照未沉僧人独自前往，傍晚时出现双归鸟山。风从北户来随风飘动，暗递花香入客衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳和人家水拍打堤岸，人家隨處有柴門衝。草中白道穿過村子，門外黃色塵土撲面而飛。返照未沉僧人獨自前往，傍晚時出現雙歸鳥山。風從北戶來隨風飄動，暗遞花香入客衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳暗人家水拍堤：柳树阴影遮蔽了人家，流水拍打着堤岸。柴扉：用柴木做的门。草中白道穿村去：草丛中的小路穿过村庄。返照未沉僧独往：夕阳尚未落下，僧人独自前往。暮山时见鸟双归：傍晚时分，看到成双成对的鸟儿归巢。风从北户来披拂：北窗吹来的风轻轻拂过。暗递花香入客衣：花香暗暗传递，渗入客人的衣服。柳暗人家水拍堤：柳樹陰影遮蔽了人家，流水拍打着堤岸。柴扉：用柴木做的門。草中白道穿村去：草叢中的小路穿過村莊。返照未沉僧獨往：夕陽尚未落下，僧人獨自前往。暮山時見鳥雙歸：傍晚時分，看到成雙成對的鳥兒歸巢。風從北戶來披拂：北窗吹來的風輕輕拂過。暗遞花香入客衣：花香暗暗傳遞，滲入客人的衣服。

赏析

柳和人家水拍打堤岸，人家随处有柴门冲。草中白道穿过村子，门外黄色尘土扑面而飞。返照未沉僧人独自前往，傍晚时出现双归鸟山。风从北户来随风飘动，暗递花香入客衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳和人家水拍打堤岸，人家隨處有柴門衝。草中白道穿過村子，門外黃色塵土撲面而飛。返照未沉僧人獨自前往，傍晚時出現雙歸鳥山。風從北戶來隨風飄動，暗遞花香入客衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表