偈二十七首 其七 偈二十七首 其七
眼里不著沙，耳里不著水。
堪笑老俱胝，无端竖一指。
眼裏不著沙，耳裏不著水。
堪笑老俱胝，無端豎一指。
分享
译文
眼中不沾尘埃，耳中不沾水滴。可笑那些老修行，无缘无故竖起一指。眼中不沾塵埃，耳中不沾水滴。可笑那些老修行，無緣無故豎起一指。
注释
俱胝：指修行的人，此处指老修行。胝，指手掌上因摩擦而生成的硬皮。俱胝：指修行的人，此處指老修行。胝，指手掌上因摩擦而生成的硬皮。
赏析
此诗通过比喻手法，表达了对那些看似修行却执着于形式、不懂禅意的修行者的讽刺。诗中‘眼里不著沙，耳里不著水’比喻修行者应保持心灵的纯净，不受外界干扰。而‘老俱胝，无端竖一指’则指那些不知禅意真谛，却故作姿态的修行者，以此揭示禅宗反对形式主义、重视内在修行的精神。此詩通過比喻手法，表達了對那些看似修行卻執着於形式、不懂禪意的修行者的諷刺。詩中‘眼裏不著沙，耳裏不著水’比喻修行者應保持心靈的純淨，不受外界干擾。而‘老俱胝，無端豎一指’則指那些不知禪意真諦，卻故作姿態的修行者，以此揭示禪宗反對形式主義、重視內在修行的精神。