偈二十七首其六偈二十七首其六

jì èr shí qī shǒu qí liù

shì shào lóng · sòng

万wàn里lǐ浮fú云yún卷juǎn碧bì天tiān，年nián年nián此cǐ夜yè十shí分fēn圆yuán。

令lìng人rén转zhuǎn忆yì寒hán山shān子zi，说shuō似shì吾wú心xīn恰qià宛wǎn然rán。

万里浮云卷碧天，年年此夜十分圆。

令人转忆寒山子，说似吾心恰宛然。

萬里浮雲卷碧天，年年此夜十分圓。

令人轉憶寒山子，說似吾心恰宛然。

译文

万里浮云卷碧天，年年此夜十分圆。让人想起寒山子，说的就像我心中的感受一样。萬里浮雲卷碧天，年年此夜十分圓。讓人想起寒山子，說的就像我心中的感受一樣。

碧天：碧蓝的天空。寒山子：唐代诗人寒山。宛然：形容非常相似。碧天：碧藍的天空。寒山子：唐代詩人寒山。宛然：形容非常相似。

此诗描绘了中秋之夜月圆人团圆的景象，通过对比自然景观与内心感受，表达了诗人对寒山子诗意的赞赏与共鸣。此詩描繪了中秋之夜月圓人團圓的景象，通過對比自然景觀與內心感受，表達了詩人對寒山子詩意的讚賞與共鳴。