偈二十七首其八偈二十七首其八

jì èr shí qī shǒu qí bā

shì shào lóng · sòng

大dà智zhì圆yuán明míng，体tǐ无wú向xiàng背bèi。

凝níng然rán湛zhàn寂jì，弥mí满mǎn太tài虚xū。

覆fù盖gài乾qián坤kūn，常cháng光guāng独dú露lù。

削xuē踪zōng灭miè迹jì，离lí相xiāng绝jué名míng。

大智圆明，体无向背。

凝然湛寂，弥满太虚。

覆盖乾坤，常光独露。

削踪灭迹，离相绝名。

大智圓明，體無向背。

凝然湛寂，彌滿太虛。

覆蓋乾坤，常光獨露。

削蹤滅跡，離相絕名。

译文

大智慧圆满光明，没有偏向或背离。凝聚而深沉，充满无极虚空。覆盖着天地，唯一的光芒显露。消灭踪迹，离开相状，脱离名字。大智慧圓滿光明，沒有偏向或背離。凝聚而深沉，充滿無極虛空。覆蓋着天地，唯一的光芒顯露。消滅蹤跡，離開相狀，脫離名字。

此诗表达了大智无边的境界，圆明无向背，即不偏不倚，湛寂无扰，充满宇宙，涵盖一切，光明独照，超越形迹，不沾染任何相状和名称。此詩表達了大智無邊的境界，圓明無向背，即不偏不倚，湛寂無擾，充滿宇宙，涵蓋一切，光明獨照，超越形跡，不沾染任何相狀和名稱。

此诗以简洁而深邃的语言，描绘了超脱尘世的智慧境界，展现了诗人对宇宙万物的深刻理解和对精神境界的向往。此詩以簡潔而深邃的語言，描繪了超脫塵世的智慧境界，展現了詩人對宇宙萬物的深刻理解和對精神境界的嚮往。