送本如上人归四明 送本如上人歸四明

sòng běn rú shàng rén guī sì míng

释尚能 宋 釋尚能 宋

shì shàng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

随suí缘yuán离lí旧jiù隐yǐn，秋qiū后hòu却què思sī归guī。

古gǔ寺sì山shān光guāng满mǎn，重zhòng城chéng海hǎi气qì围wéi。

道dào孤gū愁chóu作zuò客kè，年nián长zhǎng重zhòng忘wàng机jī。

此cǐ去qù何hé人rén见jiàn，云yún根gēn掩yǎn竹zhú扉fēi。

随缘离旧隐，秋后却思归。

古寺山光满，重城海气围。

道孤愁作客，年长重忘机。

此去何人见，云根掩竹扉。

隨緣離舊隱，秋後卻思歸。

古寺山光滿，重城海氣圍。

道孤愁作客，年長重忘機。

此去何人見，雲根掩竹扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随缘离开原来隐藏，秋季后却想回家。古寺山色满，重城海气包围。道孤愁写客，年龄层忘记机。这去什么人看到，云根掩竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨緣離開原來隱藏，秋季後卻想回家。古寺山色滿，重城海氣包圍。道孤愁寫客，年齡層忘記機。這去什麼人看到，雲根掩竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

随缘：顺应自然。旧隐：指过去的隐居之地。四明：山名，指本如上人归隐的地方。古寺：古老的寺庙。重城：指城墙。海气：海边的气息。道孤：修道之人孤独。愁作客：在外为客而感到愁苦。年长：年纪渐长。忘机：忘却机心，指超脱世俗之心。云根：指云雾缭绕的山根。竹扉：竹制的门扉。隨緣：順應自然。舊隱：指過去的隱居之地。四明：山名，指本如上人歸隱的地方。古寺：古老的寺廟。重城：指城牆。海氣：海邊的氣息。道孤：修道之人孤獨。愁作客：在外爲客而感到愁苦。年長：年紀漸長。忘機：忘卻機心，指超脫世俗之心。雲根：指雲霧繚繞的山根。竹扉：竹製的門扉。

赏析

随缘离开原来隐藏，秋季后却想回家。古寺山色满，重城海气包围。道孤愁写客，年龄层忘记机。这去什么人看到，云根掩竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨緣離開原來隱藏，秋季後卻想回家。古寺山色滿，重城海氣包圍。道孤愁寫客，年齡層忘記機。這去什麼人看到，雲根掩竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表