送赵吏部 送趙吏部
健才事声名,抚案走百吏。
法家冠柱文,好以杀为戏。
要留百年思,莫令一时畏。
近时攀辕民,未必皆民意。
健才事聲名,撫案走百吏。
法家冠柱文,好以殺爲戲。
要留百年思,莫令一時畏。
近時攀轅民,未必皆民意。
分享
译文
健康才能事名声,拍着桌子走百吏。法家冠柱文,喜欢以杀为游戏。要留百年思考,不要让一时害怕。近年攀辕人民,不一定都是百姓意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考健康才能事名聲,拍着桌子走百吏。法家冠柱文,喜歡以殺爲遊戲。要留百年思考,不要讓一時害怕。近年攀轅人民,不一定都是百姓意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘赵吏部的事迹和形象,表达了诗人对其才华和品行的赞赏,同时也反映了诗人对于时政的深刻思考。‘健才事声名’意指赵吏部以才干著称,‘抚案走百吏’描绘其处理政务的勤勉。‘法家冠柱文’中的‘法家’指法家思想,‘冠柱文’可能指其文章具有法家思想的特点。‘好以杀为戏’则讽刺当时某些人滥用刑法。‘要留百年思’强调赵吏部应当留下深远的影响,‘莫令一时畏’则提醒他不应让一时之威震慑人心。‘近时攀辕民’指的是当时民众对官吏的依附,‘未必皆民意’则表明这种现象并不完全是民众的意愿。此詩通過描繪趙吏部的事蹟和形象,表達了詩人對其才華和品行的讚賞,同時也反映了詩人對於時政的深刻思考。‘健才事聲名’意指趙吏部以才幹著稱,‘撫案走百吏’描繪其處理政務的勤勉。‘法家冠柱文’中的‘法家’指法家思想,‘冠柱文’可能指其文章具有法家思想的特點。‘好以殺爲戲’則諷刺當時某些人濫用刑法。‘要留百年思’強調趙吏部應當留下深遠的影響,‘莫令一時畏’則提醒他不應讓一時之威震懾人心。‘近時攀轅民’指的是當時民衆對官吏的依附,‘未必皆民意’則表明這種現象並不完全是民衆的意願。
赏析
健康才能事名声,拍着桌子走百吏。法家冠柱文,喜欢以杀为游戏。要留百年思考,不要让一时害怕。近年攀辕人民,不一定都是百姓意。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考健康才能事名聲,拍着桌子走百吏。法家冠柱文,喜歡以殺爲遊戲。要留百年思考,不要讓一時害怕。近年攀轅人民,不一定都是百姓意。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考