送傅左司赴袁州 送傅左司赴袁州
长安貂蝉贱如土,故家文献余一缕。
平生粗疎不媚妩,直语岂知犯张禹。
腰间金印太二组,我自弃置君自取。
儿时翰墨跨诸父,投老为郎方齿叙。
天关耽耽守九虎,一节临遣复不与。
介堂卜筑开宿莽,谁知公意颇有主。
眼明沙鸥喜欲舞,便请衣冠挂神武。
圣朝留戣非为愈,勿薄淮阳宜叱驭。
長安貂蟬賤如土,故家文獻餘一縷。
平生粗疎不媚嫵,直語豈知犯張禹。
腰間金印太二組,我自棄置君自取。
兒時翰墨跨諸父,投老爲郎方齒敘。
天關耽耽守九虎,一節臨遣復不與。
介堂卜築開宿莽,誰知公意頗有主。
眼明沙鷗喜欲舞,便請衣冠掛神武。
聖朝留戣非爲愈,勿薄淮陽宜叱馭。
分享
译文
长安貂蝉贱如粪土,所以家文献我一缕。平生粗疏远不妩媚娇美,一直对怎么知道犯张禹。腰间金印太二组,我自己放弃你拿。儿当时笔墨跨诸父,投老为你方齿叙述。天关耽耽守九虎,一节临派又不给。介堂卜建筑开宿莽,谁知道你的意见很有主。眼睛明亮沙鸥高兴起舞,就请穿戴挂神。圣朝留戣不是更好,不要看不起淮阳应该斥责统治。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安貂蟬賤如糞土,所以家文獻我一縷。平生粗疏遠不嫵媚嬌美,一直對怎麼知道犯張禹。腰間金印太二組,我自己放棄你拿。兒當時筆墨跨諸父,投老爲你方齒敘述。天關耽耽守九虎,一節臨派又不給。介堂卜建築開宿莽,誰知道你的意見很有主。眼睛明亮沙鷗高興起舞,就請穿戴掛神。聖朝留戣不是更好,不要看不起淮陽應該斥責統治。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代释善珍所作,诗中通过对比傅左司的仕途与自身境遇,表达了对友人的祝福与期许。'长安貂蝉贱如土'意指长安城的女子如同泥土一般低贱,比喻傅左司在长安的处境。'平生粗疎不媚妩'描述傅左司性格直率,不善于阿谀奉承。'腰间金印太二组'指傅左司官职显赫。'天关耽耽守九虎'形容朝廷的严酷与傅左司面临的困难。'介堂卜筑开宿莽'描绘傅左司在袁州的居住环境。'眼明沙鸥喜欲舞'描绘傅左司心情愉悦。'圣朝留戣非为愈,勿薄淮阳宜叱驭'是对傅左司的勉励,希望他在朝廷中有所作为。此詩爲宋代釋善珍所作,詩中通過對比傅左司的仕途與自身境遇,表達了對友人的祝福與期許。'長安貂蟬賤如土'意指長安城的女子如同泥土一般低賤,比喻傅左司在長安的處境。'平生粗疎不媚嫵'描述傅左司性格直率,不善於阿諛奉承。'腰間金印太二組'指傅左司官職顯赫。'天關耽耽守九虎'形容朝廷的嚴酷與傅左司面臨的困難。'介堂卜築開宿莽'描繪傅左司在袁州的居住環境。'眼明沙鷗喜欲舞'描繪傅左司心情愉悅。'聖朝留戣非爲愈,勿薄淮陽宜叱馭'是對傅左司的勉勵,希望他在朝廷中有所作爲。
赏析
长安貂蝉贱如粪土,所以家文献我一缕。平生粗疏远不妩媚娇美,一直对怎么知道犯张禹。腰间金印太二组,我自己放弃你拿。儿当时笔墨跨诸父,投老为你方齿叙述。天关耽耽守九虎,一节临派又不给。介堂卜建筑开宿莽,谁知道你的意见很有主。眼睛明亮沙鸥高兴起舞,就请穿戴挂神。圣朝留戣不是更好,不要看不起淮阳应该斥责统治。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安貂蟬賤如糞土,所以家文獻我一縷。平生粗疏遠不嫵媚嬌美,一直對怎麼知道犯張禹。腰間金印太二組,我自己放棄你拿。兒當時筆墨跨諸父,投老爲你方齒敘述。天關耽耽守九虎,一節臨派又不給。介堂卜建築開宿莽,誰知道你的意見很有主。眼睛明亮沙鷗高興起舞,就請穿戴掛神。聖朝留戣不是更好,不要看不起淮陽應該斥責統治。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考