金陵怀古二首 金陵懷古二首

jīn líng huái gǔ èr shǒu

释善珍 宋 釋善珍 宋

shì shàn zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

国guó号hào仓cāng皇huáng更gèng几jǐ回huí，昔xī人rén事shì往wǎng后hòu人rén哀āi。

相xiāng赓gēng璧bì月yuè词cí千qiān阕què，帝dì劝quàn长zhǎng星xīng酒jiǔ一yī杯bēi。

春chūn草cǎo不bù怜lián同tóng泰tài废fèi，晓xiǎo钟zhōng犹yóu是shì景jǐng阳yáng来lái。

陵líng荒huāng玉yù椀wǎn无wú踪zōng迹jì，寒hán食shí梨lí花huā依yī旧jiù开kāi。

国号仓皇更几回，昔人事往后人哀。

相赓璧月词千阕，帝劝长星酒一杯。

春草不怜同泰废，晓钟犹是景阳来。

陵荒玉椀无踪迹，寒食梨花依旧开。

國號倉皇更幾回，昔人事往後人哀。

相賡璧月詞千闋，帝勸長星酒一杯。

春草不憐同泰廢，曉鍾猶是景陽來。

陵荒玉椀無蹤跡，寒食梨花依舊開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国号仓皇更几回，从前的人往事后来人哀。相酬璧月词千遍，皇帝劝彗星一杯酒。春草不怜同泰废，晓钟仍然是景阳来。陵荒玉碗无踪迹，寒食节梨花依旧开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國號倉皇更幾回，從前的人往事後來人哀。相酬璧月詞千遍，皇帝勸彗星一杯酒。春草不憐同泰廢，曉鍾仍然是景陽來。陵荒玉碗無蹤跡，寒食節梨花依舊開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以金陵（今南京）为背景，抒发了作者对历史兴衰的感慨。'国号仓皇'指历代的更迭变迁，'相赓璧月词千阕'指历史上无数词人歌咏明月，'帝劝长星酒一杯'指帝王们对长星的敬酒，'春草不怜同泰废'指春草无情于同泰寺的废弃，'晓钟犹是景阳来'指即使景阳宫已荒废，清晨的钟声依旧传来，'陵荒玉椀无踪迹'指陵墓荒凉，玉椀（古代酒器）无处可寻，'寒食梨花依旧开'指在寒食节期间，梨花依旧盛开。此詩以金陵（今南京）爲背景，抒發了作者對歷史興衰的感慨。'國號倉皇'指歷代的更迭變遷，'相賡璧月詞千闋'指歷史上無數詞人歌詠明月，'帝勸長星酒一杯'指帝王們對長星的敬酒，'春草不憐同泰廢'指春草無情於同泰寺的廢棄，'曉鍾猶是景陽來'指即使景陽宮已荒廢，清晨的鐘聲依舊傳來，'陵荒玉椀無蹤跡'指陵墓荒涼，玉椀（古代酒器）無處可尋，'寒食梨花依舊開'指在寒食節期間，梨花依舊盛開。

赏析

国号仓皇更几回，从前的人往事后来人哀。相酬璧月词千遍，皇帝劝彗星一杯酒。春草不怜同泰废，晓钟仍然是景阳来。陵荒玉碗无踪迹，寒食节梨花依旧开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國號倉皇更幾回，從前的人往事後來人哀。相酬璧月詞千遍，皇帝勸彗星一杯酒。春草不憐同泰廢，曉鍾仍然是景陽來。陵荒玉碗無蹤跡，寒食節梨花依舊開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表