贺曾帅得祠二首 賀曾帥得祠二首
千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚。
汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高。
静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪。
抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭。
千騎叢中舊擁旄,丹心猶在鬢蕭騷。
漢庭重少馮唐老,晉士趨卑張翰高。
靜看棋枰爭勝負,閒馳筆陣寄雄豪。
搶榆擊水公俱樂,卻是旁人嘆不遭。
分享
译文
千骑丛中旧拥旄,我心里还在鬓萧骚动。汉庭重少冯唐年老,晋国大夫士趋低张翰高。静看围棋棋盘争胜负,熟悉飞马笔阵寄英雄。抢榆进攻水公俱乐,这是旁边的人感叹不遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千騎叢中舊擁旄,我心裏還在鬢蕭騷動。漢庭重少馮唐年老,晉國大夫士趨低張翰高。靜看圍棋棋盤爭勝負,熟悉飛馬筆陣寄英雄。搶榆進攻水公俱樂,這是旁邊的人感嘆不遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旄:旌旗。丹心:赤诚之心。鬓萧骚:头发花白。冯唐老:指冯唐年老,比喻年老有功未得重用。张翰高:指张翰地位高贵。棋枰:棋盘。笔阵:指文章。抢榆击水:比喻英勇善战。公俱乐:大家都很高兴。旁人叹不遭:旁人感叹自己没有这样的机会。旄:旌旗。丹心:赤誠之心。鬢蕭騷:頭髮花白。馮唐老:指馮唐年老,比喻年老有功未得重用。張翰高:指張翰地位高貴。棋枰:棋盤。筆陣:指文章。搶榆擊水:比喻英勇善戰。公俱樂:大家都很高興。旁人嘆不遭:旁人感嘆自己沒有這樣的機會。
赏析
千骑丛中旧拥旄,我心里还在鬓萧骚动。汉庭重少冯唐年老,晋国大夫士趋低张翰高。静看围棋棋盘争胜负,熟悉飞马笔阵寄英雄。抢榆进攻水公俱乐,这是旁边的人感叹不遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千騎叢中舊擁旄,我心裏還在鬢蕭騷動。漢庭重少馮唐年老,晉國大夫士趨低張翰高。靜看圍棋棋盤爭勝負,熟悉飛馬筆陣寄英雄。搶榆進攻水公俱樂,這是旁邊的人感嘆不遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考