春日湖上二首春日湖上二首

chūn rì hú shàng èr shǒu

shì shàn zhēn · sòng

燕yàn外wài游yóu丝sī暖nuǎn欲yù迷mí，酒jiǔ船chuán吹chuī笛dí水shuǐ亭tíng西xī。

梨lí花huā唫jìn苴jū桃táo花huā笑xiào，恼nǎo杀shā春chūn光guāng醉zuì似shì泥ní。

燕外游丝暖欲迷，酒船吹笛水亭西。

梨花唫苴桃花笑，恼杀春光醉似泥。

燕外遊絲暖欲迷，酒船吹笛水亭西。

梨花唫苴桃花笑，惱殺春光醉似泥。

译文

燕子外的游丝温暖得几乎让人迷失，酒船在吹笛的水亭西边。梨花低声叹息，桃花却笑得灿烂，春光恼人得让人沉醉如泥。燕子外的遊絲溫暖得幾乎讓人迷失，酒船在吹笛的水亭西邊。梨花低聲嘆息，桃花卻笑得燦爛，春光惱人得讓人沉醉如泥。

游丝：蜘蛛丝。酒船：载酒的船。梨花：梨树上的花。唫苴：叹息声。桃花：桃花。醉似泥：形容沉醉的样子。遊絲：蜘蛛絲。酒船：載酒的船。梨花：梨樹上的花。唫苴：嘆息聲。桃花：桃花。醉似泥：形容沉醉的樣子。

这首诗以细腻的笔触描绘了春日湖上的景色，通过对游丝、酒船、梨花、桃花的描写，展现了春光醉人的美好，同时也流露出诗人对美好时光的珍惜之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日湖上的景色，通過對遊絲、酒船、梨花、桃花的描寫，展現了春光醉人的美好，同時也流露出詩人對美好時光的珍惜之情。